Prueba Mnezo: lectura, audio y escritura en portugués
Son ejercicios del catálogo de Mnezo tal como los ven los estudiantes: un diálogo corto para leer, una grabación de portugués de Brasil y un texto escrito con su corrección de IA. Todo funciona aquí mismo, sin crear una cuenta.
Lectura
No café
Un diálogo simple: dos personas se conocen
Toca una palabra subrayada para ver su traducción.
Maria: Olá! !
João: ! Como ?
Maria: , obrigada. E ?
João: . ?
Maria: Maria. E ?
João: João. em !
Maria: ! ?
João: , . Paulo. E ?
Maria: . Moscou.
João: ! gosta ?
Maria: , gosto ! .
João: !
Maria: Obrigada! .
En Mnezo, el texto viene con 5 preguntas de comprensión: cada respuesta se corrige y se explica al instante. Todos los textos A1
Audición
Domingo en la playa
Primero solo escucha y después abre la transcripción. En el reproductor puedes cambiar la velocidad y las condiciones de la grabación: café, calle, mala señal.
Transcripción y traducción
— , ? — ! ? — Copacabana. . — E almoço? — quiosque . . — . ? — , tá ? — Tá !
Traducción
— Amor, ¿vamos a la playa el domingo? — ¡Buena idea! ¿A qué playa? — Copacabana. Podemos ir en metro. — ¿Y el almuerzo? — Hay un quiosco bueno ahí. Pescado con ensalada. — Perfecto. ¿A qué hora salimos? — A las nueve, ¿está bien? — ¡Perfecto!
En Mnezo, la grabación viene con 5 preguntas de comprensión, y la transcripción se abre después de responder. Todas las grabaciones A1
Escritura
Escreva sobre sua família. Quantas pessoas tem sua família? Quem são eles?
Escribe sobre tu familia. ¿Cuántas personas hay en tu familia? ¿Quiénes son?
Minha família tem cinco pessoas: meu pai, minha mãe, minha irmã, meu irmão e eu.
Meu pai se chama João. Ele tem 62 anos e trabalha em um banco. Minha mãe se chama Ana. Ela tem 60 anos e é professora.
Minha irmã se chama Clara. Ela tem 35 anos. Meu irmão se chama Pedro. Ele tem 30 anos e mora no Rio de Janeiro. Eu tenho 33 anos.
Eu gosto muito da minha família!
Un ejemplo del catálogo escrito por nuestro equipo editorial, no el trabajo de un estudiante.
Corrección de IA
Excelente trabajo: cumpliste la tarea por completo, contaste cuántas personas hay en tu familia y quiénes son, y escribiste el texto sin errores.
- La tarea está completa: dijiste que en tu familia hay cinco personas y nombraste a cada una.
- Usas bien «meu» y «minha» según el género de cada palabra: «meu pai», «minha mãe», «meu irmão», «minha irmã».
- Todos los acentos están en su lugar: «família», «mãe», «irmã», «irmão», «João», «é».
- Los verbos concuerdan con el sujeto: «Ele tem», «Ela tem», «Eu tenho», «se chama».
- El texto está bien dividido en párrafos: la familia, los padres, la hermana y el hermano, una conclusión.
- Buena extensión: 75 palabras, dentro del rango de 60 a 120.
- No hay errores, así que todo lo que sigue es opcional: puedes añadir una frase corta sobre el carácter de cada persona, por ejemplo «Ela é simpática» o «Ele é alto».
- Opcional: escribe a qué se dedican tu hermana y tu hermano, siguiendo tu frase «Ela tem 60 anos e é professora». Luego comprueba que tras «ela» y «ele» va «é», no «sou».
- Opcional: practica la conjunción «mas» en una frase, por ejemplo «Meu irmão mora no Rio de Janeiro, mas eu moro em…». Vuelve a leerla y comprueba que «morar» tiene la forma correcta para cada persona: «ele mora», «eu moro».
Es la corrección guardada de este texto, del 9 de octubre de 2026; no se vuelve a ejecutar para esta página. Traducida del original en ruso: la nota y cada observación no cambian.
Cómo se pone la nota
La corrección lee el texto completo y da una sola nota global de 0 a 100, sin puntos separados por criterio. Se fija en:
- Cumplimiento de la tarea
- si el texto responde a todo lo que pide la tarea, con la extensión adecuada
- Gramática y ortografía
- formas verbales, concordancia, preposiciones, acentos
- Vocabulario
- si las palabras encajan con el tema y el nivel
- Cohesión
- orden de las ideas, párrafos, conectores
- Registro
- si el estilo encaja con el género y el destinatario
Bandas de nota
- Reprovado< 55
- Suficiente55–69
- Bom70–84
- Muito Bom85+95
Por qué 95: la tarea está completa, no hay correcciones y la extensión es de 75 palabras para un rango de 60 a 120. Los consejos de la corrección son opcionales.
En A1 el tono es más suave, pero la corrección marca cada error y no exige estructuras complejas.
Puedes enviar tus propios textos a corrección en la sección Escritura: forma parte de Premium, gratis los primeros 7 días después de registrarte. Las tareas de escritura del curso gratuito A1 también se corrigen. Escribe tu propia respuesta a esta tarea
De dónde salen estos ejemplos
Los tres ejercicios vienen del catálogo sin cambios: el texto «No café» de Textos, la grabación «Domingo en la playa» de Audición y la respuesta modelo a la tarea «Escribe sobre tu familia» de Escritura. Todos son de nivel A1 y en portugués de Brasil. La respuesta modelo la escribió nuestro equipo editorial, no un estudiante.
El audio se produce con síntesis de voz en portugués brasileño. La corrección del texto escrito es un resultado guardado de la corrección de IA de Mnezo del 9 de octubre de 2026. Es retroalimentación para aprender, no la decisión de un examinador oficial.
Qué es gratis
Los cursos A0 y A1 y los textos y grabaciones de nivel A1 son gratis; solo necesitas una cuenta para guardar tu progreso. La corrección de escritura con IA forma parte de Premium, que está abierto los primeros 7 días después de registrarte, sin tarjeta bancaria.
Actualizado el 18 de octubre de 2026