Las 100 palabras más comunes del portugués brasileño

Empieza con 100 palabras frecuentes del portugués brasileño. Cada entrada incluye traducción al español, transcripción, imagen y audio en portugués brasileño. Escucha la palabra y después búscala en el breve texto de práctica.

Por qué las primeras 100 palabras son las más valiosas

Las palabras frecuentes son un buen punto de partida porque aparecen en distintos temas. Este conjunto combina sustantivos, verbos y adjetivos de listas de frecuencia para ayudarte a reconocer vocabulario en frases nuevas.

La cobertura de un corpus mide apariciones de palabras en una colección concreta de textos, no cuánto entiendes de una conversación. También necesitas gramática, contexto y práctica de escucha. No prometemos un porcentaje de comprensión para este conjunto.

Cómo funcionan las listas de frecuencia

De dónde viene esta lista

Las listas de frecuencia de origen orientan la selección, con los límites que explicamos en nuestra metodología.

• Frecuencia en subtítulos. Las listas de origen usan el corpus OpenSubtitles en portugués brasileño (419 millones de apariciones de palabras). Los diálogos de películas y series sirven de referencia, pero no representan todas las situaciones cotidianas.
• Cada forma se agrupa en una sola entrada. Falo, falei y falando cuentan todas para falar — las conjugaciones, los plurales y otras formas flexionadas se agrupan bajo su palabra base (el lema), así que el ranking refleja el concepto que necesitas conocer, no cada forma por separado.
• Categoría gramatical verificada. La categoría gramatical de cada palabra se contrasta con el Corpus do Português, y la lista conserva solo palabras de contenido — sustantivos, verbos, adjetivos —, dejando fuera artículos y preposiciones como a/o/de/em, que también necesitan práctica en frases y ejercicios de gramática.
• Calibrada para A1–A2. Todas las palabras de esta lista corresponden al nivel principiante, así que no tienes que descifrar vocabulario raro y gramática avanzada al mismo tiempo — esta es la etapa de primero las palabras, después los matices.

Ponte a prueba ahora mismo

Lee el breve párrafo de abajo — cada palabra resaltada, en cualquiera de sus formas, ya está en tu lista de las 100 más frecuentes.

Las 100 palabras — con audio y transcripción

El orden alterna sustantivos, verbos y adjetivos según su posición dentro de cada categoría. Es el orden de este conjunto de estudio, no un ranking general de todas las palabras del idioma. Cada entrada muestra la traducción al español, la transcripción con el acento marcado y una imagen — el mismo anclaje visual que verás en el entrenador de Mnezo, para que la palabra que conoces aquí sea exactamente la que tu memoria reconocerá después.

1. 1
   senhor—señor

   [señój]
   SaludosA2sust.
2. 2
   ser—ser (permanente)

   [séj]
   VerbosA1verbo
3. 3
   muito—mucho

   [múintu]
   OtrosA1adj.
4. 4
   dia—día

   [dyía]
   TiempoA1sust.
5. 5
   estar—estar (temporal)

   [istáj]
   VerbosA1verbo
6. 6
   todo—todo

   [tódu]
   OtrosA1adj.
7. 7
   coisa—cosa

   [kóisa]
   Vocabulario generalA1sust.
8. 8
   ir—ir

   [íj]
   VerbosA1verbo
9. 9
   bom—bueno

   [bóm]
   AdjetivosA1adj.
10. 10
    tempo—tiempo; clima

    [témpu]
    Vocabulario generalA1sust.
11. 11
    parar—parar; detenerse; estacionar (un auto)

    [paráj]
    VerbosA1verbo
12. 12
    certo—correcto, seguro

    [séjtu]
    Vocabulario generalA1adj.
13. 13
    casa—casa

    [kása]
    CasaA1sust.
14. 14
    ter—tener

    [téj]
    VerbosA1verbo
15. 15
    caro—caro

    [káru]
    ComprasA1adj.
16. 16
    ano—año

    [ánu]
    TiempoA1sust.
17. 17
    poder—poder

    [podéj]
    VerbosA1verbo
18. 18
    melhor—mejor

    [mellój]
    OtrosA2adj.
19. 19
    pessoa—persona

    [pesóa]
    Vocabulario generalA1sust.
20. 20
    saber—saber

    [sabéj]
    VerbosA1verbo
21. 21
    novo—nuevo

    [nóvu]
    ComprasA1adj.
22. 22
    homem—hombre

    [ómein]
    Vocabulario generalA1sust.
23. 23
    fazer—hacer

    [faséj]
    VerbosA1verbo
24. 24
    pouco—poco

    [póuku]
    OtrosA1adj.
25. 25
    noite—noche

    [nóichi]
    TiempoA1sust.
26. 26
    dizer—decir

    [dyiséj]
    VerbosA1verbo
27. 27
    claro—claro

    [kláru]
    AdjetivosA1adj.
28. 28
    deus—dios (Dios)

    [déus]
    CulturaA2sust.
29. 29
    querer—querer

    [keréj]
    VerbosA1verbo
30. 30
    primeiro—primero

    [priméiru]
    NúmerosA1adj.
31. 31
    pai—padre

    [pái]
    FamiliaA1sust.
32. 32
    achar—pensar, creer

    [asháj]
    ComunicaciónA2verbo
33. 33
    grande—grande

    [grándyi]
    AdjetivosA1adj.
34. 34
    mãe—madre

    [máin]
    FamiliaA1sust.
35. 35
    ficar—quedarse; estar (ubicado); ponerse

    [fikáj]
    VerbosA1verbo
36. 36
    ótimo—excelente

    [óchimu]
    AdjetivosA1adj.
37. 37
    vida—vida

    [vída]
    Vocabulario generalA1sust.
38. 38
    ver—ver

    [véj]
    VerbosA1verbo
39. 39
    morto—muerto

    [mójtu]
    AdjetivosA2adj.
40. 40
    vez—vez

    [vés]
    Vocabulario generalA1sust.
41. 41
    vir—venir

    [víj]
    VerbosA1verbo
42. 42
    feliz—feliz

    [felís]
    AdjetivosA1adj.
43. 43
    verdade—verdad

    [vejdádyi]
    OtrosA2sust.
44. 44
    haver—haber (impersonal); existir

    [avéj]
    VerbosA2verbo
45. 45
    último—último

    [úuchimu]
    NúmerosA2adj.
46. 46
    lugar—lugar

    [lugáj]
    Vocabulario generalA1sust.
47. 47
    dever—deber

    [devéj]
    VerbosA1verbo
48. 48
    sério—serio

    [sériu]
    PersonalidadA2adj.
49. 49
    amigo—amigo

    [amígu]
    SociedadA1sust.
50. 50
    falar—hablar

    [faláj]
    VerbosA1verbo

51. 51
    único—único

    [úniku]
    Vocabulario generalA2adj.
52. 52
    filho—hijo

    [fíllu]
    FamiliaA1sust.
53. 53
    dar—dar

    [dáj]
    VerbosA1verbo
54. 54
    próximo—próximo; cercano

    [prósimu]
    AdjetivosA1adj.
55. 55
    trabalho—trabajo

    [trabállu]
    Vocabulario generalA1sust.
56. 56
    esperar—esperar

    [isperáj]
    VerbosA1verbo
57. 57
    velho—viejo

    [véllu]
    AparienciaA1adj.
58. 58
    problema—problema

    [probléma]
    Vocabulario generalA1sust.
59. 59
    precisar—necesitar

    [presisáj]
    VerbosA1verbo
60. 60
    rápido—rápido

    [jápidu]
    Vocabulario generalA1adj.
61. 61
    mulher—mujer

    [mulléj]
    Vocabulario generalA1sust.
62. 62
    deixar—dejar

    [deisháj]
    VerbosA1verbo
63. 63
    pequeno—pequeño

    [pekénu]
    AdjetivosA1adj.
64. 64
    mundo—mundo

    [múndu]
    Vocabulario generalA1sust.
65. 65
    pensar—pensar

    [pensáj]
    VerbosA1verbo
66. 66
    legal—genial

    [legáu]
    AdjetivosA1adj.
67. 67
    nome—nombre

    [nómi]
    Vocabulario generalA1sust.
68. 68
    sentir—sentir

    [senchíj]
    VerbosA1verbo
69. 69
    difícil—difícil

    [dyifísiu]
    AdjetivosA1adj.
70. 70
    dinheiro—dinero

    [dyiñéiru]
    Vocabulario generalA1sust.
71. 71
    parecer—parecer

    [pareséj]
    VerbosA1verbo
72. 72
    errado—incorrecto

    [ejádu]
    Vocabulario generalA1adj.
73. 73
    irmão—hermano

    [ijmáun]
    FamiliaA1sust.
74. 74
    acontecer—pasar; ocurrir

    [akonteséj]
    VerbosA1verbo
75. 75
    vivo—vivo

    [vívu]
    AdjetivosA2adj.
76. 76
    certeza—certeza

    [sejtésa]
    ComunicaciónA2sust.
77. 77
    sair—salir

    [saíj]
    VerbosA1verbo
78. 78
    importante—importante

    [impojtánchi]
    AdjetivosA1adj.
79. 79
    hora—hora

    [óra]
    TiempoA1sust.
80. 80
    ouvir—escuchar; oír

    [ouvíj]
    VerbosA1verbo
81. 81
    bonito—bonito; lindo

    [bonítu]
    AparienciaA1adj.
82. 82
    carro—auto

    [káju]
    TransporteA1sust.
83. 83
    gostar—gustar

    [gostáj]
    VerbosA1verbo
84. 84
    diferente—diferente

    [dyiferénchi]
    AdjetivosA1adj.
85. 85
    tipo—tipo

    [chípu]
    Vocabulario generalA2sust.
86. 86
    pegar—tomar; agarrar

    [pegáj]
    VerbosA1verbo
87. 87
    maior—mayor, más grande

    [maiój]
    OtrosA2adj.
88. 88
    volta—vuelta, paseo

    [vóuta]
    Vocabulario generalA2sust.
89. 89
    tentar—intentar

    [tentáj]
    Vocabulario generalA2verbo
90. 90
    estranho—extraño

    [istráñu]
    Vocabulario generalA1adj.
91. 91
    ideia—idea

    [idéia]
    Vocabulario generalA1sust.
92. 92
    ajudar—ayudar

    [ayudáj]
    VerbosA1verbo
93. 93
    longe—lejos

    [lónyi]
    AdjetivosA1adj.
94. 94
    criança—niño

    [kriánsa]
    FamiliaA1sust.
95. 95
    conseguir—lograr

    [konseguíj]
    Vocabulario generalA2verbo
96. 96
    jovem—joven

    [yóvein]
    AparienciaA1adj.
97. 97
    mão—mano

    [máun]
    CuerpoA1sust.
98. 98
    voltar—volver; regresar

    [voutáj]
    VerbosA1verbo
99. 99
    ruim—malo

    [juím]
    Vocabulario generalA1adj.
100. 100
     minuto—minuto

     [minútu]
     TiempoA1sust.

Cómo aprender de verdad estas 100 palabras

La repetición espaciada organiza el calendario por ti. Mnezo estima el momento del siguiente repaso a partir de tus respuestas. Los aciertos suelen ampliar el intervalo; los errores hacen que la palabra vuelva antes. El ritmo de aprendizaje varía, y las sesiones cortas y regulares ayudan a mantener la práctica.

Audio desde la primera repetición. La escritura y el sonido del portugués brasileño no siempre coinciden — dinheiro no se pronuncia como se ve en el papel, y tampoco decenas de palabras de esta lista. Cada tarjeta reproduce audio en portugués brasileño antes de pedirte que produzcas nada, así tu oído aprende la palabra real, no una suposición armada a partir de las letras.

Una imagen ancla el sonido al significado. Cada tarjeta combina la palabra con una imagen, así que en lugar de memorizar una traducción abstracta estás conectando un sonido, una imagen y un significado al mismo tiempo.