Что внутри Mnezo: слова, упражнения, курсы и книги в цифрах

Слова: 8 162 карточки от A1 до C2

Слов по уровням: A1 — 875, A2 — 1 523, B1 — 1 871, B2 — 1 617, C1 — 1 175, C2 — 1 101. Их можно учить по уровню, по темам — от приветствий и кафе до здоровья и работы, — по частотности, начиная с самых нужных, или собрать собственный список.

Что есть у каждого слова:

• перевод и транскрипция русскими буквами с ударением;
• озвучка двумя бразильскими голосами — женским и мужским (у всех 8 162);
• пример в предложении с переводом и озвучкой — в банке 9 499 озвученных предложений;
• фотография значения; ещё два стиля картинки — «почти фото» и «пластилин» — есть у 8 161 слова, стиль выбирается в профиле;
• звуковая мнемоника на русском — созвучное слово и короткая сцена, которая связывает звук со значением; к 8 156 словам нарисована картинка-сцена.

Как работают звуковые мнемоники

13 способов тренировать слова

Новое слово сначала можно посмотреть и перевернуть без оценки, а потом закреплять так, как удобно:

• флешкарты с самооценкой и мнемо-карточки, где подсказкой служит картинка-сцена;
• викторина из четырёх вариантов — с португальского и на португальский;
• сборка слова из букв — по переводу или на слух;
• «Напишите слово» по картинке и переводу;
• «Что вы слышите?» — выбрать услышанное слово; «Произнесите» — сказать слово вслух;
• «Картинка → слово» и «Слово → картинка»;
• смешанный урок (новые слова вместе с повторением) и «Закрепление» — только то, что помните плохо.

Повторение без зубрёжки

Повторения планирует алгоритм интервального повторения FSRS-6: он подбирает интервал по истории ваших ответов, и слово возвращается, когда начинает забываться. Неверные ответы из тренажёра слов, упражнений, экзаменов и курсов собираются в «Мои ошибки»: там ошибку можно разобрать с объяснением и проверить себя на новом примере.

Фразы, идиомы и примеры

1 095 разговорных фраз для бытовых ситуаций, 242 идиомы уровней B1–C2 и 9 499 предложений-примеров — все примеры озвучены.

Грамматика и упражнения

98 тем грамматики от A1 до C2 — с таблицами, примерами и транскрипцией. К ним 9 614 упражнений по 97 темам: ответ проверяется сразу, а к ошибке есть объяснение.

Пример: спряжение португальских глаголов

Чтение, аудирование и письмо

39 текстов для чтения от A1 до C2 с вопросами на понимание.

314 аудиозаписей с заданиями и расшифровкой — от диалога в пекарне до подкастов и репортажей уровня C2. Сначала слушаете, потом отвечаете, расшифровка открывается после попытки.

43 письменных задания в каталоге и письменные работы в каждом курсе. Текст разбирает ИИ: уровень с обоснованием, ошибки с объяснением и что повторить. Это учебная обратная связь, а не решение официального экзаменатора.

Как научиться понимать португальский на слух

Книги: 12 книг в лёгкой и средней редакции

Классика в пересказе на бразильский португальский — в лёгкой (A1–A2) и средней (B1) редакции, всего 420 глав с озвучкой. Пока голос читает главу, текст подсвечивается, а незнакомое слово переводится одним касанием. Среди книг — «Таинственный сад», «Остров сокровищ», «Приключения Пиноккио» и бразильская классика «Записки сержанта ополчения» Мануэла Антониу ди Алмейды.

Какие книги читать на португальском

Пошаговые курсы от A0 до C2

Курс сам ведёт по урокам: новые слова, грамматика, чтение, аудирование и письмо идут в одной последовательности, а пройденное возвращается в следующих заданиях, пока не закрепится. A0 — 50 коротких уроков для тех, кто начинает с полного нуля.

Тема даётся легко? Её можно сдать досрочно. Проверка темы доступна сразу, без уроков: если её пройти, тема засчитывается и открывается следующая — знакомое можно не проходить заново.

Отдельный трек подготовки к CELPE-Bras: курс «Основа» с нуля (28 модулей, первый — бесплатно), затем «Первый сертификат» — 40 модулей и 80 письменных заданий, мастерская жанров из 26 занятий и симулятор письменной части.

Идти по курсу или учить по отдельности

Курс — не единственный путь. Каждый раздел работает и сам по себе: тренажёр слов, грамматика с упражнениями, чтение, аудирование, письмо, книги и экзамены. Можно идти строго по курсу, точечно закрывать пробелы или совмещать — план на день подскажет, что повторить. Поиск находит слово, фразу или тему за секунду.

Экзамены

Тренировочный экзамен на каждый уровень от A1 до C2: 1 214 вопросов в пулах, по 15, 25 или 40 вопросов за попытку, с баллом и разбором по секциям — чтение, аудирование, грамматика и письмо.

Для Бразилии: симулятор письменной части CELPE-Bras (4 задания, 180 минут), ENEM — четыре области по 45 вопросов и сочинение с проверкой, supletivo — 13 предметов, 551 задание, 78 глав теории и 381 карточка терминов.

Всё про CELPE-Bras

Языки объяснений

Интерфейс, переводы и объяснения — на русском, английском, испанском и французском. Мнемоники пишутся под язык ученика: русские есть у всех 8 162 слов, английские — у 4 101, испанские — у 3 996, французские — у 2 863. Почти одинаковым словам, которые и так понятны носителю языка, мнемоника не нужна.

Что бесплатно

Навсегда бесплатно: курсы A0 и A1, первый модуль курса A2 и первый модуль CELPE-Bras «Основа», а ещё слова, теория, упражнения, чтение и аудирование уровня A1. Экзамены и письмо с разбором ИИ входят в Premium. Первые 7 дней после регистрации открыт весь Premium, банковская карта не нужна. Статьи раздела «Полезное» открыты без регистрации.

Тарифы и условия

Где учиться

В браузере на телефоне и компьютере, без установки. На телефоне Mnezo можно добавить на главный экран — он откроется как приложение. После входа прогресс сохраняется и доступен на любом устройстве.