В португальском слове прячется знакомый русский звук. Картинка-сцена связывает его со значением — и слово потом легко вспомнить.
livro
Сцена: ЛИВЕНЬ вымывает из раскрытой книги множество крупных букв, они стекают со страниц чернильными потоками.
Каждое слово и пример озвучены бразильцами — женским или мужским голосом, на выбор.
Знакомое по звучанию русское слово становится крючком.
Сцена связывает звук со смыслом: 8156 нарисованных сцен.
FSRS-6 возвращает слово, когда оно начинает забываться, а ошибки из всех разделов ждут в «Моих ошибках».
Курс сам ведёт по урокам: новые слова, грамматика, чтение, аудирование и письмо. Пройденное возвращается в следующих заданиях, пока не закрепится.
50 коротких уроков: первые слова и фразы через картинки и звук
Знакомство, покупки, дорога, дом
Работа, здоровье, планы, истории
Развёрнутые тексты, диалоги и письмо
Мнение, источники, сложные тексты
Оттенки смысла, регистр, редактура
Точность формулировок и работа с источниками
Подготовка к единственному официальному экзамену по бразильскому португальскому — для гражданства, вуза и признания диплома.
Все курсы доступны с объяснениями на русском, английском, испанском и французском. Прогресс сохраняется после входа.Подробнее о курсах
Карточка: вспомни слово, переверни её и оцени себя. Викторина: угадай слово по картинке.
Понравилось? Таких карточек 8162 — с озвучкой и примерами.
Начать бесплатноКлассика в пересказе на бразильский португальский — в лёгкой (A1–A2) и средней (B1) редакции. Главу можно слушать: текст подсвечивается вслед за голосом, а незнакомое слово переводится одним касанием.
По ролямDom Casmurro
По ролямO Alienista
По ролямSenhora
По ролямTriste Fim de Policarpo Quaresma
Memórias de um Sargento de Milícias
По ролямO Cão dos Baskerville
По ролямAnne de Green Gables
O Jardim Secreto
O Mágico de Oz
A Volta ao Mundo em 80 Dias
A Ilha do Tesouro
As Aventuras de Pinóquio
Слова — только начало. Дальше язык нужно понимать на слух, писать на нём и проверять себя в формате настоящего экзамена.
314 записей с заданиями и расшифровкой — от диалога в padaria до подкастов и репортажей C2.
Quantos pães a cliente pede?
43 задания в каталоге и письменные работы в каждом курсе. Отправляешь текст — получаешь разбор по критериям, а не «молодец».
As casa são bonitas.
As casas são bonitas.
Согласование: артикль as во множественном числе — существительное тоже.
Тренировочный экзамен на каждый уровень A1–C2 — 1214 вопросов в пулах, балл и разбор по секциям.
Одна подписка открывает всё. Цель меняет только то, что предлагает план на день.
Врач, школа, cartório, разговор за столом.
Гражданство, вуз, признание диплома. Проходной уровень — Intermediário, примерно B1.
Ближайшая сессия: 20 октября 2026 г.Бразильский аттестат о среднем образовании для взрослых.
Национальный экзамен: вуз и аттестат.
Понять, где ты сейчас, или закрыть уровень.
Каждый план начинается с бесплатной недели — карта не нужна. После неё курсы A0 и A1 остаются бесплатными навсегда.
Оптимально для уверенного старта
Достаточно времени дойти до B1–B2
С курса A0: короткие уроки знакомят с первыми словами и фразами через картинки, звук и упражнения. При регистрации выбери «Начинаю с нуля» — первый урок откроется без теста на уровень.
Навсегда бесплатно: курсы A0 и A1, первый модуль курса A2 и первый модуль CELPE-Bras «Основа», а ещё слова, теория, упражнения, чтение и аудирование уровня A1. Экзамены и письмо с разбором ИИ входят в Premium. Первые 7 дней после регистрации открыт весь Premium, карта не нужна. Раздел «Полезное» с 59 разборами открыт вообще без регистрации.
Сдай её досрочно. В курсах A0–C2 каждую тему можно закрыть проверкой сразу, без уроков: если проверка пройдена, тема засчитывается и открывается следующая. Слова, грамматику, чтение, книги и экзамены можно открывать и по отдельности, не проходя курс.
Да, это основной сценарий. Экзамены, CELPE-Bras, ENEM и supletivo лежат внутри той же подписки: если цель появится, всё уже под рукой.
Полностью. Разделения на тарифы по целям нет: одна подписка открывает все курсы, книги, экзамены и треки подготовки. Цель можно сменить в любой момент без потери прогресса.
Текст разбирается по критериям экзамена: уровень с обоснованием, ошибки с объяснением и что повторить. Это учебная обратная связь, а не решение официального экзаменатора: тренировочные оценки не заменяют CELPE-Bras или ENEM.
Потому что сдавать их придётся на португальском. Мы даём и предметную часть — 13 дисциплин supletivo и четыре области ENEM, — и язык, на котором она написана: термины учатся теми же карточками, что и обычные слова.
Да. Под заданием со звуком или микрофоном есть кнопка «Сейчас не могу слушать» (или «Сейчас не могу говорить»): такие задания пропускаются следующие 15 минут, и пропуск не считается ошибкой.
Для словаря, понимания на слух, чтения и письма — да. Разговор с живым человеком мы не заменяем, но именно его обычно тормозит нехватка слов. В тренировках есть произношение с микрофоном.
В Anki карточки нужно делать самому, здесь уже готовы 8162 — с озвучкой, примерами, мнемониками и сценами. В отличие от Duolingo, здесь только бразильский вариант языка, курс до C2 и подготовка к реальным экзаменам. И никакого шантажа серией: пропустил день — ничего не сгорает.
Картинка-смысл (что это) и картинка-сцена (как запомнить): мозг строит мост между ними. В русской версии мнемоники есть у 8162 слов, нарисовано 8156 сцен-мнемоник; в других языках набор подсказок и сцен свой.
Связка со знакомым звучанием: «бор-боле — летает по полю» — borboleta. Мнемоника даёт зацепку для воспоминания; повторения и употребление в предложениях помогают закрепить слово.
Интервальные повторения по FSRS-6 — современный алгоритм, который оценивает, насколько прочно слово держится, и подбирает следующий интервал по истории ответов.
Карточки, выбор по картинке, сбор из букв, диктант на слух, пропуск в предложении и ещё несколько. Слово не прирастает к одной формулировке и узнаётся в живом тексте.
Единственный официальный экзамен по бразильскому португальскому, признаваемый правительством Бразилии: нужен для гражданства, вузов и признания дипломов. Проводится дважды в год (апрель–май и октябрь–ноябрь), минимальный проходной уровень — Intermediário (примерно B1).
В Mnezo это отдельный трек. Курс «Основа» начинается с нуля (28 модулей, первый — бесплатно) и переходит в «Первый сертификат»: 40 модулей, 80 письменных заданий и аудио к каждому модулю. Рядом — мастерская жанров (26 занятий) и письменный симулятор из четырёх задач, как на реальной Parte Escrita: 180 минут, по одной задаче за раз, без возможности вернуться назад.
Supletivo (EJA) — путь взрослого к бразильскому аттестату о среднем образовании: без него закрыты вуз, многие вакансии и государственные конкурсы. Сдают его либо через национальный ENCCEJA, либо через экзамены штата.
В Mnezo это отдельный трек: 13 предметов, 551 задание, 78 глав теории и 381 термин-карточка. Пробный экзамен идёт двумя блоками по шесть предметов — как на настоящем, — а сочинение (redação) проверяется по критериям банки, а не по мягкой языковой шкале.
Официального экзамена «на A1» по бразильскому португальскому не существует, поэтому свои мы собрали по образцу европейских ACESSO/DEPLE/DUPLE и авторских материалов. В пулах 1214 вопросов, по каждому уровню — свой.
Четыре секции (чтение, аудирование, грамматика с лексикой, письмо), три длины на выбор — 15, 25 или 40 вопросов — и проходной балл 55%. Ответы проверяются на сервере, так что подсмотреть ключи в браузере не выйдет.
Врачи, школа детям, очереди в cartório — нужен живой бытовой язык, а не учебные диалоги.
Гражданство, вуз или признание диплома: не словарик, а уверенное чтение и письмо в формате экзамена.
Тем, кто живёт в Бразилии и доучивается уже взрослым: предметы плюс язык, на котором их спрашивают.
Участвовать в разговоре за столом, а не улыбаться и кивать.
Понимать дейли и переписку. 20–30 минут в день, зато каждый день.
