Du portugais qui
ne s’oublie pas.

Des indices sonores pour des milliers de mots, et un cours guidé de ton premier mot jusqu’au C2.

  • 8162mots avec audio
  • 2196scènes mnémotechniques
  • 1337expressions courantes et idiomatiques
  • 7cours A0–C2
  • 12livres enregistrés
  • 7 jours de Premium sans carte
  • Les cours A0 et A1 sont gratuits pour toujours
  • Explications en français

Comment un mot reste en tête

Beaucoup de mots portugais cachent un son que tu connais déjà en français. Une scène relie ce son au sens — et le mot revient tout seul.

Un homme morose coupe une pastèque à une table près de la fenêtre — scène mnémotechnique de melancia

melancia

[melɐ̃ˈsiɐ]pastèque
Ça sonne comme
MÉLANCOLIE

Scène: Rongé de MÉLANCOLIE, il coupe une pastèque rouge d’été et sourit aussitôt.

A melancia é perfeita para o calor.
La pastèque est parfaite quand il fait chaud.
  1. Écoute

    Chaque mot et chaque exemple sont enregistrés par des voix brésiliennes — féminine ou masculine, au choix.

  2. Accroche

    Un son familier en français devient le crochet, pour les mots qui en ont besoin.

  3. Visualise

    Une scène relie le son au sens : 2196 scènes illustrées.

  4. Retiens

    FSRS-6 te repropose le mot juste au moment où il commence à s’effacer, et les erreurs de toutes les sections t’attendent dans « Mes erreurs ».

Un parcours guidé — de ton premier mot au C2

Le cours te guide leçon après leçon : mots nouveaux, grammaire, lecture, écoute et écrit. Ce que tu as appris revient jusqu’à ce que ça tienne.

  1. A0

    Portugais de zéro

    50 courtes leçons : premiers mots et premières expressions, en images et en son

    10 modulesGratuit
  2. A1

    Les bases

    Se présenter, faire ses courses, se déplacer, la maison

    32 modulesGratuit
  3. A2

    La vie quotidienne

    Travail, santé, projets, récits

    40 modulesModule 1 gratuit
  4. B1

    Plus d’aisance

    Textes plus longs, dialogues et écrit

    40 modulesPremium
  5. B2

    Arguments

    Opinions, sources, textes complexes

    40 modulesPremium
  6. C1

    Nuances

    Nuances de sens, registre, révision de textes

    40 modulesPremium
  7. C2

    Maîtrise

    Formulation précise et travail sur les sources

    40 modulesPremium
  8. Parcours à part

    CELPE-Bras

    La préparation au seul examen officiel de portugais du Brésil — pour la nationalité, l’université et la reconnaissance des diplômes.

    • Fondamentaux, depuis zéro : 28 modules, le premier gratuit
    • Premier certificat : 40 modules, 80 sujets d’écrit et de l’audio
    • Atelier des genres : 26 leçons
    • Simulateur de l’épreuve écrite

Tous les cours sont disponibles avec des explications en français, en anglais, en espagnol et en russe. Ta progression est enregistrée dès que tu te connectes.En savoir plus sur les cours

Le vrai entraînement — sans inscription.

La carte mémoire : rappelle-toi le mot, retourne-la et évalue-toi. Le quiz : devine le mot d’après l’image.

CARTE MÉMOIRE · A11 / 5
FR → PT
pastèque
↻ retourne la carte pour voir la réponse
RÉPONSEFR → PT
melancia
[melɐ̃ˈsiɐ]
MNÉMOTECHNIE
Rongé de MÉLANCOLIE, il coupe une pastèque rouge d’été et sourit aussitôt.
A melancia é perfeita para o calor.
La pastèque est parfaite quand il fait chaud.
QU’Y A-T-IL SUR L’IMAGE ?A1

Ça te plaît ? Il y a 8162 cartes comme celles-ci, avec audio et exemples.

Commencer gratuitement

Des livres que tu finiras vraiment

Des classiques racontés en portugais du Brésil, en édition facile (A1–A2) et intermédiaire (B1). Écoute n’importe quel chapitre : le texte s’illumine pendant la lecture, et un mot inconnu se traduit d’une touche.

  • 12 livres · de A1 à C1
  • 420 chapitres enregistrés
  • 6 avec une voix par personnage
  • Chapitres illustrés
Dom CasmurroÀ plusieurs voix

Dom Casmurro

Machado de Assis

L’AliénisteÀ plusieurs voix

O Alienista

L’Aliéniste · Machado de Assis

SenhoraÀ plusieurs voix

Senhora

José de Alencar

Triste fin de Policarpo QuaresmaÀ plusieurs voix

Triste Fim de Policarpo Quaresma

Triste fin de Policarpo Quaresma · Lima Barreto

Mémoires d’un sergent de la milice

Memórias de um Sargento de Milícias

Mémoires d’un sergent de la milice · Manuel Antônio de Almeida

Le Chien des BaskervilleÀ plusieurs voix

O Cão dos Baskerville

Le Chien des Baskerville · Arthur Conan Doyle

Anne… la maison aux pignons vertsÀ plusieurs voix

Anne de Green Gables

Anne… la maison aux pignons verts · L. M. Montgomery

Le Jardin secret

O Jardim Secreto

Le Jardin secret · Frances Hodgson Burnett

Le Magicien d’Oz

O Mágico de Oz

Le Magicien d’Oz · L. Frank Baum

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

A Volta ao Mundo em 80 Dias

Le Tour du monde en quatre-vingts jours · Jules Verne

L’Île au trésor

A Ilha do Tesouro

L’Île au trésor · Robert Louis Stevenson

Les Aventures de Pinocchio

As Aventuras de Pinóquio

Les Aventures de Pinocchio · Carlo Collodi

Écouter, écrire, réussir

Les mots ne sont que le début. Il faut ensuite comprendre la langue à l’oreille, l’écrire et te tester dans le format d’un vrai examen.

Écoute

314 enregistrements avec exercices et transcriptions — d’une conversation à la padaria aux podcasts et reportages de niveau C2.

  • D’abord tu écoutes, puis tu vois les questions
  • La transcription s’ouvre après ta tentative
  • Les questions testent la compréhension, pas la mémoire
A1 · À la boulangerie

Quantos pães a cliente pede?

Écrit avec retour de l’IA

43 sujets du catalogue, plus un écrit dans chaque cours. Envoie un texte et reçois un retour selon les critères — pas seulement un « bien joué ».

  • Un niveau, avec les raisons
  • Chaque erreur expliquée
  • Des liens vers la théorie et les exercices à revoir
À quoi ressemble une remarque

As casa são bonitas.

As casas são bonitas.

Accord : l’article pluriel as demande aussi un nom au pluriel.

Examens

Un examen blanc pour chaque niveau de A1 à C2 — 1214 questions dans les banques, un score et le détail par partie.

  • Simulateur de l’épreuve écrite du CELPE-Bras
  • ENEM : quatre domaines, comme le vrai
  • Supletivo : 13 matières
A1A2B1B2C1C2CELPE-BrasENEMSupletivo

Selon ton objectif

Un seul abonnement ouvre tout. Ton objectif ne change que ce que le plan du jour te propose.

Vivre et parler au Brésil

Le médecin, l’école, le cartório, les conversations à table.

  • Le cours A0–C2 à ton rythme
  • Les mots et expressions du quotidien — padaria, PIX, aluguel
  • De l’écoute à vitesse de conversation réelle
Le portugais brésilien de zéro

CELPE-Bras

Nationalité, université, reconnaissance des diplômes, PEC-G. Le niveau minimal pour réussir est Intermediário, environ B1.

Prochaine session : 20 octobre 2026
  • De zéro : Fondamentaux → Premier certificat, plus un atelier des genres
  • Simulateur de l’écrit : 4 tâches, 180 minutes
  • Retour de l’IA sur chaque texte selon les critères de l’examen
Tout sur le CELPE-Bras

Supletivo

Le diplôme brésilien de fin d’études pour adultes.

  • 551 exercices et 78 chapitres de théorie
  • 381 cartes de termes
  • Un examen blanc en deux blocs
Ce qu’est le supletivo

ENEM

L’examen national : l’université et le diplôme.

  • Quatre domaines, 45 questions chacun
  • Redação avec retour sur la rédaction
  • Théorie par domaine, expliquée en français
ENEM, ENCCEJA ou supletivo

Un examen pour ton niveau

Savoir où tu en es, ou clore un niveau.

  • L’un des six : A1 … C2
  • Lecture, écoute, grammaire, écrit
  • 15, 25 ou 40 questions
Comment apprendre efficacement
TARIFS

Un prix simple pour de vrais progrès

Chaque formule commence par une semaine gratuite, sans carte bancaire. Ensuite, les cours A0 et A1 restent gratuits pour toujours.

Ce que comprend Premium
  • Les cours A2, B1, B2, C1 et C2 pas à pas : mots, grammaire, lecture et écoute dans un seul parcours
  • La préparation au CELPE-Bras : Fondamentaux depuis zéro (28 modules) et Premier certificat (40 modules), avec des sujets d’écrit
  • Tous les niveaux A1–C2 dans le dictionnaire et l’entraînement : plus de 8 000 mots, plus de 1 000 expressions, théorie, exercices, lecture, audio
  • Un retour de tuteur IA sur ton écrit, avec tes erreurs expliquées
  • Des examens pour chaque niveau et le simulateur du CELPE-Bras
Gratuit pour toujours
  • Tout le niveau A1 : mots, théorie, exercices, lecture, audio
  • Les cours A0 et A1 complets, le premier module du cours A2 et celui du CELPE-Bras Fondamentaux
  • Le dictionnaire complet — plus de 8 000 mots à parcourir
  • Progression, série et plan du jour dans le niveau A1
7 jours de Premium gratuits Sans carte à l’inscription Résiliable à tout moment
QUESTIONS

L’essentiel, en bref.

Je débute complètement. Par où commencer ?

Par le cours A0 : de courtes leçons te présentent tes premiers mots et tes premières expressions, en images, en son et en exercices. Choisis « Je pars de zéro » à l’inscription et la première leçon s’ouvre sans test de niveau.

Qu’est-ce qui est gratuit, exactement ?

Gratuit pour toujours : les cours A0 et A1, le premier module du cours A2 et celui du CELPE-Bras Fondamentaux, ainsi que les mots, la théorie, les exercices, la lecture et l’écoute du niveau A1. Les examens et l’écrit corrigé par l’IA font partie de Premium. Pendant les 7 premiers jours après l’inscription, tout Premium est ouvert, sans carte. Les 60 guides se lisent sans compte.

Et si je connais déjà un thème ?

Valide-le en avance. Dans les cours A0–C2, chaque thème peut être validé tout de suite par son contrôle, sans les leçons : si tu le réussis, le thème est acquis et le suivant s’ouvre. Les mots, la grammaire, la lecture, les livres et les examens sont aussi accessibles séparément, hors du cours.

Je ne prépare aucun examen. C’est pour moi ?

Oui, c’est l’usage principal. Les examens, le CELPE-Bras, l’ENEM et le supletivo font partie du même abonnement : si un objectif apparaît plus tard, tout est déjà là.

Si je prépare le CELPE-Bras, ai-je aussi le reste ?

Tout. Il n’y a pas de formule par objectif : un seul abonnement ouvre chaque cours, chaque livre, chaque examen et chaque parcours de préparation. Tu peux changer d’objectif à tout moment sans perdre ta progression.

Le retour de l’IA sur l’écrit est-il sérieux ?

Ton texte est évalué selon les critères de l’examen : un niveau avec les raisons, des erreurs expliquées et ce qu’il faut revoir. C’est un retour d’apprentissage, pas la décision d’un examinateur officiel — les scores d’entraînement ne remplacent pas le CELPE-Bras ni l’ENEM.

Le supletivo et l’ENEM ne sont pas des examens de langue. Pourquoi sont-ils ici ?

Parce que tu les passes en portugais. Nous couvrons les matières — 13 matières du supletivo et les quatre domaines de l’ENEM — et la langue dans laquelle elles sont écrites : les termes s’apprennent avec les mêmes cartes que les mots ordinaires.

Je peux réviser sans le son, par exemple dans le métro ?

Oui. Sous chaque exercice avec du son ou le micro, un bouton « Je ne peux pas écouter » (ou « Je ne peux pas parler ») met ce type d’exercice de côté pendant les 15 minutes suivantes, et le passer ne compte jamais comme une erreur.

Mnezo suffit-il pour commencer à parler ?

Pour le vocabulaire, l’écoute, la lecture et l’écrit, oui. Mnezo ne remplace pas une conversation avec une vraie personne, mais c’est souvent le manque de mots qui la bloque. Les exercices incluent la prononciation avec ton micro.

En quoi est-ce différent d’Anki et de Duolingo ?

Dans Anki, tu fabriques tes cartes toi-même ; ici, 8162 sont prêtes — avec audio et exemples, et des milliers d’entre elles avec un moyen mnémotechnique sonore. Contrairement à Duolingo, c’est uniquement le portugais du Brésil, avec un cours jusqu’au C2 et une préparation aux vrais examens. Et aucune culpabilité pour ta série : si tu sautes un jour, tu ne perds rien.

Commence à parler « brésilien ».

Tes 7 premiers jours de Premium sont gratuits, sans carte. A0 et A1 restent gratuits pour toujours.

Sans carte à l’inscription · Résiliable à tout moment
ALLER PLUS LOIN

La méthode et les détails — sans se presser.

Comment fonctionne la méthode

Un mot, deux images

Une image du sens (ce que c’est) et une scène mnémotechnique (comment s’en souvenir) : ton cerveau construit un pont entre les deux. Il y a 2196 illustrations mnémotechniques en français. L’édition française propose un moyen mnémotechnique pour 2863 mots ; les mots transparents comme « restaurante » s’en passent, et la disponibilité des indices et des illustrations varie selon la langue.

Une courte histoire

Un lien vers quelque chose qui sonne familier : « JEANNE ouvre en grand la fenêtre, tandis que son portrait sourit au mur à côté » — janela. Le moyen mnémotechnique te donne un indice pour te souvenir ; les révisions et les phrases d’exemple ancrent le mot.

La révision au bon moment

Une répétition espacée propulsée par FSRS-6 — un algorithme moderne qui suit la solidité de chaque mot et estime quand programmer sa prochaine révision.

Treize façons d’être interrogé

Cartes mémoire, choix d’image, lettres à remettre dans l’ordre, dictée, texte à trous et quelques autres. Un mot ne reste pas collé à une seule formulation, et tu apprends à le reconnaître dans de vrais textes.

Ce qu’est le CELPE-Bras

Le seul examen officiel de portugais brésilien reconnu par le gouvernement du Brésil : exigé pour la nationalité, l’université et la reconnaissance des diplômes. Il a lieu deux fois par an (avril–mai et octobre–novembre) ; le niveau minimal de réussite est Intermediário (à peu près B1).

Mnezo lui consacre un parcours à part. Le cours Fondamentaux part de zéro (28 modules, le premier gratuit) et mène au Premier certificat : 40 modules, 80 sujets d’écrit et de l’audio pour chaque module. À côté, un atelier des genres (26 leçons) et un simulateur de l’écrit à quatre tâches — comme la vraie Parte Escrita : 180 minutes, une tâche à la fois, sans retour en arrière.

Ce qu’est le supletivo, et pourquoi le diplôme compte

Le supletivo (EJA) est la voie des adultes vers le certificat brésilien de fin d’études secondaires : sans lui, l’université, de nombreux emplois et les concours publics restent fermés. On peut le passer par l’ENCCEJA national ou par les examens propres à chaque État.

Mnezo lui consacre une filière : 13 matières, 551 exercices, 78 chapitres de théorie et 381 cartes de termes. L’examen blanc se déroule en deux blocs de six matières — comme la vraie session — et la rédaction (redação) est évaluée selon les critères de l’organisme, pas sur une échelle de langue indulgente.

Des examens pour chaque niveau — de A1 à C2

Il n’existe pas d’« examen A1 » officiel pour le portugais brésilien : nous avons donc créé le nôtre, inspiré des examens européens ACESSO/DEPLE/DUPLE et complété de matériel original. Les banques contiennent 1214 questions, avec un ensemble dédié à chaque niveau.

Quatre parties (lecture, écoute, grammaire et vocabulaire, écrit), trois formats au choix — 15, 25 ou 40 questions — et un seuil de réussite de 55 %. Les réponses sont vérifiées côté serveur : jeter un œil à la clé dans le navigateur ne marche pas.

Pour qui

Partir vivre au Brésil

Le médecin, l’école des enfants, les files au cartório — il te faut une langue vivante du quotidien, pas des dialogues de manuel.

CELPE-Bras et PEC-G

Nationalité, université, reconnaissance de diplôme ou programme PEC-G : pas un guide de conversation, mais une lecture et une écriture assurées dans le format de l’examen.

Le diplôme par le supletivo

Pour qui vit au Brésil et termine ses études à l’âge adulte : les matières, plus la langue dans laquelle elles sont enseignées.

Famille et couple

Prendre part à la conversation à table au lieu de sourire et de hocher la tête.

Travail et télétravail

Comprendre la réunion du matin et le groupe de discussion. 20 à 30 minutes par jour — mais tous les jours.