Les 100 mots les plus courants du portugais brésilien
Commence par 100 mots courants du portugais brésilien. Chaque entrée comprend une traduction française, une transcription phonétique, une image et l’audio en portugais brésilien. Écoute un mot, puis repère-le dans le court texte d’entraînement.
Pourquoi les 100 premiers mots sont les plus précieux
Les mots courants sont de bons points de départ parce qu’on les retrouve dans des sujets très différents. Cet ensemble d’apprentissage associe noms, verbes et adjectifs tirés de listes de fréquence : tu disposes ainsi d’un vocabulaire à reconnaître dans des phrases nouvelles.
La couverture d’un corpus mesure les occurrences de mots dans un ensemble de textes donné, pas la part d’une conversation que tu comprends. La grammaire, le contexte et l’entraînement à l’écoute comptent aussi. Nous ne promettons aucun pourcentage de compréhension pour cet ensemble.
Comment fonctionnent les listes de fréquence
Mini-entraîneur : 5 mots de cette liste
Écoute le mot et choisis sa traduction — comme on entraîne les mots dans Mnezo. Sans inscription.
D’où vient cette liste
Les listes de fréquence sources orientent la sélection, avec les limites décrites dans notre méthodologie.
- Fréquence dans les sous-titres. Les listes sources s’appuient sur le corpus OpenSubtitles en portugais brésilien (419 millions d’occurrences de mots). Les dialogues de films et de séries sont une référence utile, mais ils ne représentent pas toutes les situations du quotidien.
- Toutes les formes regroupées en une entrée. Falo, falei et falando comptent toutes pour falar — les conjugaisons, les pluriels et les autres formes fléchies sont regroupés sous leur mot de base (le lemme), de sorte que le classement reflète la notion à connaître, et non chaque forme de surface séparément.
- Catégorie grammaticale revérifiée. La catégorie grammaticale de chaque mot est recoupée avec le Corpus do Português, et la liste ne garde que les mots pleins — noms, verbes, adjectifs — en laissant de côté les articles et les prépositions comme a/o/de/em, qui demandent aussi de la pratique en phrases et en exercices de grammaire.
- Calibrée sur les niveaux A1–A2. Tous les mots de cette liste sont de niveau débutant : tu n’as pas à déchiffrer un vocabulaire rare et une grammaire avancée en même temps — c’est l’étape où l’on apprend d’abord les mots et où l’on s’occupe des nuances plus tard.
Teste-toi dès maintenant
Lis le court paragraphe ci-dessous — chaque mot surligné, quelle que soit sa forme, figure déjà dans ta liste du top 100.
Meu Pedro uma A dele mas depois do a gente um pra da dos dos do Ontem ele uma «O não ninguém. o conhecer — e que Eu a que Mas porque isso que um
Survole le mot surligné (ou touche-le) : tu verras sa forme de base, sa traduction et son audio.
Afficher la traduction
Mon ami Pedro est une très bonne personne. Sa maison est loin, mais chaque jour, après le travail, nous nous arrêtons un moment pour parler de la vie : des enfants, des problèmes, de l’argent. Hier, il a dit quelque chose de vrai : « Le temps n’attend personne. Je veux voir le monde, découvrir de nouveaux endroits — et je sais que j’y arriverai. » Je trouve l’idée excellente. Est-ce que ça pourrait mal tourner ? Bien sûr que oui. Mais je vais l’aider, parce que c’est justement ce que doit faire un bon ami.
Les 100 mots — avec audio et transcription
L’ordre alterne noms, verbes et adjectifs selon leur rang au sein de chaque catégorie grammaticale. C’est l’ordre de cet ensemble d’apprentissage, pas un classement général de tous les mots du portugais. Chaque entrée affiche la traduction française, la transcription phonétique avec l’accent tonique marqué, et une image — le même ancrage visuel que tu verras dans l’entraîneur Mnezo, de sorte que le mot rencontré ici est exactement celui que ta mémoire reconnaîtra plus tard.
- 1senhormonsieur[seˈɲoʁ]
- 2serêtre (état permanent, identité)[ˈseʁ]
- 3muitobeaucoup de, nombreux[ˈmũj̃tu]
- 4diajour[ˈdʒiɐ]
- 5estarêtre (état temporaire, lieu)[isˈtaʁ]
- 6todotout, entier, chaque[ˈtodu]
- 7coisachose, truc[ˈkojzɐ]
- 8iraller[ˈiʁ]
- 9bombon[ˈbõ]
- 10tempotemps[ˈtẽpu]
- 11parararrêter, s’arrêter, garer[paˈɾaʁ]
- 12certocorrect, juste, sûr[ˈseʁtu]
- 13casamaison, chez-soi[ˈkazɐ]
- 14teravoir[ˈteʁ]
- 15carocher[ˈkaɾu]
- 16anoan, année[ˈɐ̃nu]
- 17poderpouvoir[poˈdeʁ]
- 18melhormeilleur[meˈʎoʁ]
- 19pessoapersonne[peˈsoɐ]
- 20sabersavoir[saˈbeʁ]
- 21novonouveau, neuf[ˈnovu]
- 22homemhomme[ˈõmẽj̃]
- 23fazerfaire[faˈzeʁ]
- 24poucopeu de, peu[ˈpowku]
- 25noitenuit, soir[ˈnojtʃi]
- 26dizerdire, vouloir dire[dʒiˈzeʁ]
- 27claroclair, dégagé[ˈklaɾu]
- 28deusdieu[ˈdews]
- 29querervouloir[keˈɾeʁ]
- 30primeiropremier[pɾiˈmejɾu]
- 31paipère, papa[ˈpaj]
- 32achartrouver, penser[aˈʃaʁ]
- 33grandegrand, gros[ˈgɾɐ̃dʒi]
- 34mãemère, maman[ˈmɐ̃j̃]
- 35ficarrester, devenir, se trouver[fiˈkaʁ]
- 36ótimosuper, excellent, génial[ˈɔtʃimu]
- 37vidavie[ˈvidɐ]
- 38vervoir[ˈveʁ]
- 39mortomort[ˈmoʁtu]
- 40vezfois[ˈves]
- 41virvenir[ˈviʁ]
- 42felizheureux, content[feˈlis]
- 43verdadevérité[veʁˈdadʒi]
- 44havery avoir (il y a), exister[aˈveʁ]
- 45últimodernier[ˈuwtʃimu]
- 46lugarlieu, endroit[luˈgaʁ]
- 47deverdevoir[deˈveʁ]
- 48sériosérieux[ˈsɛɾju]
- 49amigoami, copain[aˈmigu]
- 50falarparler[faˈlaʁ]
- 51únicounique, seul[ˈũniku]
- 52filhofils[ˈfiʎu]
- 53dardonner[ˈdaʁ]
- 54próximoprochain, proche[ˈpɾɔsimu]
- 55trabalhotravail, emploi, boulot[tɾaˈbaʎu]
- 56esperarattendre, espérer[ispeˈɾaʁ]
- 57velhovieux, ancien[ˈveʎu]
- 58problemaproblème[pɾoˈblẽmɐ]
- 59precisaravoir besoin de[pɾesiˈzaʁ]
- 60rápidorapide[ˈʁapidu]
- 61mulherfemme[muˈʎeʁ]
- 62deixarlaisser, quitter[dejˈʃaʁ]
- 63pequenopetit[peˈkẽnu]
- 64mundomonde[ˈmũdu]
- 65pensarpenser[pẽˈsaʁ]
- 66legalsympa, cool, chouette[leˈgaw]
- 67nomenom, prénom[ˈnõmi]
- 68sentirsentir, ressentir[sẽˈtʃiʁ]
- 69difícildifficile, dur[dʒiˈfisiw]
- 70dinheiroargent[dʒiˈɲejɾu]
- 71parecersembler, paraître[paɾeˈseʁ]
- 72erradofaux, erroné, incorrect[eˈʁadu]
- 73irmãofrère[iʁˈmɐ̃w̃]
- 74acontecerarriver, se passer[akõteˈseʁ]
- 75vivovivant[ˈvivu]
- 76certezacertitude, assurance[seʁˈtezɐ]
- 77sairsortir, partir[saˈiʁ]
- 78importanteimportant[ĩpoʁˈtɐ̃tʃi]
- 79horaheure[ˈɔɾɐ]
- 80ouvirécouter, entendre[owˈviʁ]
- 81bonitobeau, joli[boˈnitu]
- 82carrovoiture[ˈkaʁu]
- 83gostaraimer, apprécier[gosˈtaʁ]
- 84diferentedifférent[dʒifeˈɾẽtʃi]
- 85tipotype, sorte, genre[ˈtʃipu]
- 86pegarprendre, attraper[peˈgaʁ]
- 87maiorplus grand, le plus grand[maˈjoʁ]
- 88voltatour, balade, promenade[ˈvowtɐ]
- 89tentaressayer, tenter[tẽˈtaʁ]
- 90estranhoétrange, bizarre[isˈtɾɐ̃ɲu]
- 91ideiaidée[iˈdejɐ]
- 92ajudaraider[aʒuˈdaʁ]
- 93longeloin[ˈlõʒi]
- 94criançaenfant[kɾiˈɐ̃sɐ]
- 95conseguirréussir à, parvenir à[kõseˈgiʁ]
- 96jovemjeune[ˈʒɔvẽj̃]
- 97mãomain[ˈmɐ̃w̃]
- 98voltarrevenir, rentrer, retourner[vowˈtaʁ]
- 99ruimmauvais[ʁuˈĩ]
- 100minutominute[miˈnutu]
Comment apprendre vraiment ces 100 mots
La répétition espacée gère le calendrier à ta place. Mnezo estime la date de la prochaine révision d’après tes réponses. Un rappel réussi allonge en général l’intervalle, tandis qu’une erreur ramène le mot plus tôt. La vitesse d’apprentissage varie d’une personne à l’autre ; de courtes séances régulières t’aident à garder le rythme.
De l’audio dès la première répétition. L’orthographe et la prononciation du portugais brésilien ne vont pas toujours de pair — dinheiro ne se prononce pas comme il s’écrit, et c’est le cas de dizaines de mots de cette liste. Chaque carte joue l’audio en portugais brésilien avant de te demander de produire quoi que ce soit : ton oreille apprend le vrai mot, pas une supposition bâtie sur les lettres.
Une image ancre le son dans le sens. Chaque carte associe le mot à une image : au lieu de mémoriser une traduction abstraite, tu relies en même temps un son, une image et un sens.
Commence à t’entraîner sur ces 100 mots
Le top 100 est un ensemble d’entraînement prêt à l’emploi dans Mnezo : des cartes mémoire avec images et audio en portugais brésilien, révisées selon un calendrier de répétition espacée qui s’adapte à toi. Pas de règles de grammaire à apprendre d’abord — ouvre simplement le paquet et lance-toi.