Les nombres en portugais de 0 à 1000 : liste complète avec audio

Pour dire n’importe quel nombre de 0 à 1000 (un prix, une adresse, un numéro de téléphone, une année), il te suffit de 40 mots : tout le reste se construit avec eux, comme avec des briques. Tu trouveras ci-dessous la liste complète avec transcription API et audio, les règles d’assemblage et quelques surprises brésiliennes, comme le chiffre « six » qui devient meia au téléphone.

Comment se construit un nombre

Les nombres composés se forment avec e (« et ») entre les ordres de grandeur : 21 se dit vinte e um (« vingt et un »), 35 trinta e cinco, 123 cento e vinte e três. Apprends les dizaines et les unités, et tu sais compter jusqu’à 99 ; ajoute les centaines et tu arrives à 999. Contrairement au français, il n’y a ni soixante-dix ni quatre-vingts à retenir : 70 est setenta, 80 oitenta, 90 noventa, et le « et » revient à chaque nombre composé (vinte e dois, trinta e quatro…).

Une petite subtilité avec les centaines : exactement 100 se dit cem, mais dès que quelque chose suit, le mot devient cento : 101 se dit cento e um, 150 cento e cinquenta. Les autres centaines (duzentos, trezentos…) ne changent pas. Et mille se dit simplement mil, sans « un » devant : 1000 se dit mil, 1984 mil novecentos e oitenta e quatro.

Le genre : um/uma, dois/duas

« Un » et « deux » s’accordent en genre avec ce qu’ils comptent : um livro (un livre, masculin), mais uma semana (une semaine, féminin) ; dois dias, mais duas horas. Il en va de même pour les centaines à partir de 200 : duzentos reais, mais duzentas páginas. À partir de « trois », le genre disparaît : três, quatro et tous les suivants restent identiques pour tous les noms.

Les 40 nombres avec audio

Chaque entrée comprend une transcription API. Écoute et répète à voix haute : les nombres, il faut autant les saisir à l’oreille que les dire, dans les prix, dans le bus et dans les adresses.

Les surprises brésiliennes

Meia à la place de seis. Quand les Brésiliens lisent un numéro de téléphone ou une adresse, ils disent le chiffre 6 meia, abréviation de meia dúzia, « une demi-douzaine ». La raison est pratique : seis et três se confondent facilement au téléphone. Si tu entends « nove-meia-quatro », c’est 964.

Point et virgule, à ne pas confondre. La partie décimale se sépare par une virgule et les milliers par un point : R$ 1.500,50, c’est mille cinq cents reais et cinquante centavos. Un prix comme « dez e cinquenta » (10,50) ne se saisit vraiment qu’à l’oreille : une raison de plus d’entraîner les nombres avec l’audio, et pas seulement avec du texte.

Comment apprendre les nombres sans les confondre

1. Par blocs, pas tout d’un coup. Maîtrise d’abord 0–10, puis 11–19, puis les dizaines : un bloc par soir.

2. À l’oreille, pas seulement des yeux. Tu entendras les nombres bien plus souvent que tu ne les liras, et dezesseis et dezessete se ressemblent à l’écrit mais sonnent très différemment à l’oral. Écoute chacun d’eux et répète-le.

3. Répétition espacée. L’outil d’entraînement planifie la prochaine révision d’après l’historique de tes réponses. Entraîne-toi à rappeler les nombres sans indice ; le rythme durable et le temps nécessaire varient d’une personne à l’autre.

Les nombres amènent vite les dates : pour cela, tu auras besoin des jours de la semaine et des mois.