Топ‑100 прилагательных бразильского португальского
Прилагательные помогают выразить реакцию: «Ótimo!», «Que legal!», «Perfeito!». Ниже — учебная подборка из 100 прилагательных бразильского португальского: перевод, транскрипция русскими буквами, иллюстрации и синтезированная озвучка. Слова можно изучать здесь и повторять в том же наборе тренажёра Mnezo.
Как устроена подборка
Это первые 100 слов соответствующего набора Mnezo. Порядок сохранён для совместимости с тренажёром; он не означает точный рейтинг всей бразильской речи. Для этой учебной подборки мы не публикуем процент покрытия: он требует воспроизводимого расчёта на конкретном корпусе, а понимание зависит также от грамматики, контекста и навыка слушания.
Эти прилагательные помогут описывать погоду, еду, людей, фильм и своё состояние. Для новых тем добавляйте нужные слова и тренируйте согласование в предложениях.
Одна словарная форма — четыре в речи
Прилагательное в португальском согласуется с существительным в роде и числе: carro novo, casa nova, carros novos, casas novas. Звучит как «учить в четыре раза больше», но на деле это одно правило:
- слова на -o меняют окончание: novo → nova → novos → novas;
- слова на -e и почти все на согласный по родам не меняются: grande, feliz, difícil, azul — одна форма для «него» и «неё», добавляется только множественное число (grandes, felizes). Но есть исключения: bom → boa. Формы francês → francesa и trabalhador → trabalhadora тоже меняются по роду.
Поэтому список из 100 словарных форм «раскрывается» в сотни форм речи. Сопоставляйте их со словарной формой и тренируйте на тексте ниже.
Учите парами антонимов
Сравните противоположные значения и составьте по предложению с каждым словом. В этой подборке есть десять пар антонимов:
- grande ↔ pequeno — большой ↔ маленький
- novo ↔ velho — новый ↔ старый
- bom ↔ ruim — хороший ↔ плохой
- fácil ↔ difícil — лёгкий ↔ сложный
- quente ↔ frio — горячий ↔ холодный
- alto ↔ baixo — высокий ↔ низкий
- rico ↔ pobre — богатый ↔ бедный
- certo ↔ errado — правильный ↔ неправильный
- melhor ↔ pior — лучший ↔ худший
- possível ↔ impossível — возможный ↔ невозможный
Проверьте себя прямо сейчас
Обычный бытовой рассказ на португальском. Подсвечены все прилагательные — во всех формах согласования, и каждое из них есть в списке ниже:
A minha vida nesta cidade é bem da vida O apartamento é mas e — e não é Os vizinhos são a menina do andar é e e o pai dela é um homem mas muito Nos dias eu estava e — tudo parecia e Hoje me sinto e as ruas são a comida é e cada manhã parece o dia de umas férias
Наведите на подсвеченное слово (или нажмите) — увидите его начальную форму, перевод и озвучку.
Показать перевод
Моя новая жизнь в этом огромном городе сильно отличается от прежней. Квартира маленькая, но светлая и красивая — и стоит недорого. Соседи классные: девочка с первого этажа смешная и умная, а её папа — мужчина серьёзный, но очень хороший. В первые дни я нервничал и переживал — всё казалось странным и сложным. Сегодня я чувствую себя счастливым и уверенным: улицы красивые, еда отличная, и каждое утро похоже на первый день длинных каникул.
Все 100 прилагательных — с озвучкой и транскрипцией
Нумерация совпадает с порядком учебного набора Mnezo. У каждого слова есть перевод, транскрипция с ударением, иллюстрация и синтезированная озвучка на бразильском португальском.
- 1muitoмного[му́йнту]
- 2todoвесь[то́ду]
- 3bomхороший[бон]
- 4certoправильный, уверенный[се́рту]
- 5caroдорогой[ка́ру]
- 6melhorлучший[мельо́р]
- 7novoновый[но́ву]
- 8poucoмало[по́ку]
- 9claroясный / светлый[кла́ру]
- 10primeiroпервый[приме́йру]
- 11grandeбольшой[гра́нджи]
- 12ótimoотличный[о́чиму]
- 13mortoмёртвый[мо́рту]
- 14felizсчастливый[фели́с]
- 15últimoпоследний[у́лиму]
- 16sérioсерьёзный[сэ́риу]
- 17únicoединственный; уникальный[у́нику]
- 18próximoблизкий / следующий[про́симу]
- 19velhoстарый[ве́лью]
- 20rápidoбыстрый[ха́пиду]
- 21pequenoмаленький[пеке́ну]
- 22legalклассный[лега́у]
- 23difícilсложный[джифи́сиу]
- 24erradoнеправильный[эха́ду]
- 25vivoживой[ви́ву]
- 26importanteважный[импорта́нчи]
- 27bonitoкрасивый[бони́ту]
- 28diferenteдругой[джифере́нчи]
- 29maiorбольший, самый большой[майо́р]
- 30estranhoстранный[истра́нью]
- 31longeдалёкий[ло́нжи]
- 32jovemмолодой[жо́вен]
- 33ruimплохой[хуи́н]
- 34suficienteдостаточный[суфисие́нти]
- 35fácilлёгкий[фа́сиу]
- 36forteсильный[фо́рчи]
- 37mauплохой[ма́у]
- 38seguroбезопасный[сегу́ру]
- 39altoвысокий, громкий[а́уту]
- 40possívelвозможный[поси́веу]
- 41perfeitoидеальный[перфе́йту]
- 42especialособенный[испесиа́у]
- 43baixoнизкий, тихий[ба́йшу]
- 44passadoпрошлый[паса́ду]
- 45piorхудший[пио́р]
- 46cheioполный[ше́йу]
- 47verdadeiroправдивый[вердаде́йру]
- 48brancoбелый[бра́нку]
- 49livreсвободный[ли́ври]
- 50maravilhosoчудесный[маравильо́зу]
- 51longoдлинный[ло́нгу]
- 52humanoчеловеческий / человечный[ума́ну]
- 53surpresoудивленный[сурпре́зу]
- 54antigoстарый, древний[анти́гу]
- 55futuroбудущий[футу́ру]
- 56engraçadoсмешной[энграса́ду]
- 57lindoкрасивый[ли́ндо]
- 58doenteбольной[дое́нчи]
- 59normalнормальный[норма́у]
- 60americanoамериканский[америка́ну]
- 61frioхолодный[фри́у]
- 62leveлегкий (по весу)[ле́ви]
- 63quenteгорячий / жаркий[ке́нчи]
- 64pobreбедный[по́бри]
- 65simplesпростой[си́мплис]
- 66capazспособный[капа́с]
- 67igualодинаковый[игуа́у]
- 68oficialофициальный[офисиа́у]
- 69perigosoопасный[периго́зу]
- 70interessanteинтересный[интереса́нчи]
- 71terrívelужасный[техи́веу]
- 72tristeгрустный[три́счи]
- 73pacienteтерпеливый[пасие́нти]
- 74abertoоткрытый[абе́рту]
- 75ricoбогатый[хи́ку]
- 76nervosoнервный[нерво́зу]
- 77impossívelневозможный[импоси́веу]
- 78breveкраткий[бре́ви]
- 79duroтвердый[ду́ру]
- 80necessárioнеобходимый[несеса́риу]
- 81inteligenteумный[интелиже́нти]
- 82bravoхрабрый[бра́ву]
- 83comumобычный / общий[кому́н]
- 84azulсиний[азу́у]
- 85terceiroтретий[терсе́йру]
- 86vermelhoкрасный[верме́лью]
- 87diretoпрямой[джире́ту]
- 88justoсправедливый[жу́сту]
- 89inocenteневиновный[иносе́чи]
- 90enormeогромный[эно́рми]
- 91principalглавный[присипа́у]
- 92orgulhosoгордый[оргульо́зу]
- 93brilhanteяркий / блестящий[брилья́нчи]
- 94escuroтёмный[иску́ру]
- 95preocupadoобеспокоенный[преокупа́ду]
- 96inteiroцелый[инте́йру]
- 97poderosoмощный[подеро́зу]
- 98responsávelответственный[хеспонса́вэу]
- 99menorменьший[мено́р]
- 100ocupadoзанятой[окупа́ду]
Как запомнить 100 прилагательных и не перепутать их
Многие прилагательные абстрактны: «большой» ещё можно представить, а «странный» — уже нет. Здесь работают мнемоники — звук слова цепляется за яркую сцену:
На обычном чайнике вместо носика — дверная ручка, а ноги птичьи; предмет просто СТРАННЫЙ.
Прозрачная ШЕЯ-колба заполняется яркой водой точно до края, и последняя капля показывает полноту.
В САДУ смешной ГРАЧ поскальзывается на кожуре и падает в подушку из цветов, комично подняв крылья.
Дальше — интервальные повторения. Mnezo планирует повторения по истории ответов. Это оценка подходящего интервала, а не знание точного момента забывания. Начните с небольшой порции слов и возвращайтесь к ним без подсказок; срок запоминания у каждого свой.
И звук с первого дня. Слушайте каждое слово, а не только читайте: alto по-бразильски звучит как [а́уту], а azul — как [азу́у]; буква L на конце слога превращается в «у», и ухо должно выучить это раньше глаз.
Практикуйте эти 100 прилагательных
Список уже собран в готовый набор тренажёра Mnezo: карточки с мнемониками, картинками и озвучкой — плюс интервальные повторения, для регулярного возвращения к словам.