Топ‑100 существительных бразильского португальского
Ниже — учебная подборка из 100 существительных бразильского португальского: перевод, транскрипция русскими буквами, иллюстрации и синтезированная озвучка. Слова можно изучать здесь и повторять в том же наборе тренажёра Mnezo.
Как устроена подборка
Это первые 100 слов соответствующего набора Mnezo. Порядок сохранён для совместимости с тренажёром; он не означает точный рейтинг всей бразильской речи. Для этой учебной подборки мы не публикуем процент покрытия: он требует воспроизводимого расчёта на конкретном корпусе, а понимание зависит также от грамматики, контекста и навыка слушания.
tempo, casa, gente и dia пригодятся в разговорах о повседневной жизни. Если не знаете название предмета, можно спросить como se chama isso? Затем расширяйте словарь по нужным вам темам.
Род: каждое существительное живёт с артиклем
В португальском у каждого существительного есть род — и учить слово стоит сразу с ним: не «casa», а a casa, не «trabalho», а o trabalho. Правило по умолчанию простое: слова на -o — мужского рода, на -a — женского. Но прямо в топ‑100 сидят классические исключения:
- o dia (день) и o problema (проблема) — кончаются на -a, но мужского рода;
- слова на -ão надо запоминать по одному: o coração (сердце) и o irmão (брат) — мужского, а a mão (рука) и a razão (причина) — женского.
Хорошая новость: род — это одна секунда внимания при первом знакомстве со словом, а не отдельная зубрёжка. Выучите слово с артиклем — и согласование прилагательных дальше сложится само.
Проверьте себя прямо сейчас
Обычный бытовой рассказ на португальском. Подсвечены все существительные — и каждое из них есть в списке ниже:
De a minha toma em a minha as e eu. Depois do eu gosto de dar uma pela com um — a conversa sobre a sobre sobre os da À a minha lê um o meu vê um e a minha conta as da pelo No do eu fecho a do e penso: que ter essas na minha
Наведите на подсвеченное слово (или нажмите) — увидите его начальную форму, перевод и озвучку.
Показать перевод
Утром моя семья пьёт кофе дома: моя жена, дети и я. После работы я люблю пройтись по городу с другом — мы разговариваем о жизни, о деньгах, о проблемах этой недели. Вечером моя дочь читает книгу, сын смотрит фильм, а мама рассказывает по телефону семейные истории. В конце дня я закрываю дверь спальни и думаю: какая удача, что эти люди есть в моей жизни.
Все 100 существительных — с озвучкой и транскрипцией
Нумерация совпадает с порядком учебного набора Mnezo. У каждого слова есть перевод, транскрипция с ударением, иллюстрация и синтезированная озвучка на бразильском португальском.
- 1senhorгосподин / сеньор / вы (вежливо)[синьо́р]
- 2diaдень[джи́а]
- 3coisaвещь[ко́йза]
- 4tempoвремя / погода[те́мпу]
- 5casaдом[ка́за]
- 6anoгод[а́ну]
- 7pessoaчеловек[песо́а]
- 8homemмужчина / человек[о́мен]
- 9noiteночь[но́йчи]
- 10deusбог[де́ус]
- 11paiотец[па́й]
- 12mãeмать[ма́й]
- 13vidaжизнь[ви́да]
- 14vezраз[ве́с]
- 15verdadeправда[верда́джи]
- 16lugarместо[луга́р]
- 17amigoдруг[ами́гу]
- 18filhoсын[фи́лью]
- 19trabalhoработа[траба́лью]
- 20problemaпроблема[пробле́ма]
- 21mulherженщина[мулье́р]
- 22mundoмир[му́нду]
- 23nomeимя / название[но́ми]
- 24dinheiroденьги[джинье́йру]
- 25irmãoбрат[ирма́у]
- 26certezaуверенность[серте́за]
- 27horaчас[о́ра]
- 28carroмашина[ка́ху]
- 29tipoтип[чи́пу]
- 30voltaвозвращение / круг / прогулка[во́лта]
- 31ideiaидея[иде́йа]
- 32criançaребенок[криа́нса]
- 33mãoрука (кисть)[ма́у]
- 34minutoминута[мину́ту]
- 35semanaнеделя[сема́на]
- 36famíliaсемья[фами́лиа]
- 37amorлюбовь[амо́р]
- 38parteчасть[па́рчи]
- 39meioсередина / половина[ме́йу]
- 40casoслучай / дело (судебное)[ка́зу]
- 41ladoсторона / бок[ла́ду]
- 42momentoмомент[моме́нту]
- 43frenteперед / впереди[фре́нчи]
- 44cidadeгород[сида́джи]
- 45segundoсекунда[сегу́нду]
- 46cabeçaголова[кабе́са]
- 47meninoмальчик[мени́ну]
- 48tardeдень / вечер[та́рджи]
- 49históriaистория[исто́риа]
- 50olhoглаз[о́лью]
- 51genteлюди[же́нчи]
- 52jeitoспособ[же́йту]
- 53medoстрах[ме́ду]
- 54formaформа / способ[фо́рма]
- 55morteсмерть[мо́рчи]
- 56quartoкомната / спальня[куа́рту]
- 57mêsмесяц[ме́с]
- 58políciaполиция[поли́сиа]
- 59jogoигра[жо́гу]
- 60manhãутро[манья́]
- 61direitoправо / юриспруденция[джире́йту]
- 62palavraслово[пала́вра]
- 63corpoтело[ко́рпу]
- 64sorteудача[со́рчи]
- 65razãoпричина / разум[хаза́у]
- 66filhaдочь[фи́лья]
- 67coraçãoсердце[кораса́у]
- 68portaдверь[по́рта]
- 69águaвода[а́гуа]
- 70esposaжена[испо́за]
- 71terraземля[те́ха]
- 72chefeначальник[ше́фи]
- 73fimконец[фи́н]
- 74escolaшкола[иско́ла]
- 75senhoraгоспожа[синьо́ра]
- 76guerraвойна[ге́ха]
- 77númeroномер[ну́меру]
- 78médicoврач[ме́джику]
- 79músicoмузыкант[му́зику]
- 80negócioбизнес[него́сиу]
- 81maridoмуж[мари́ду]
- 82causaпричина[ка́уза]
- 83sangueкровь[са́нги]
- 84músicaмузыка[му́зика]
- 85fotoфотография[фо́ту]
- 86filmeфильм[фи́уми]
- 87pontoточка / пункт / место[по́нту]
- 88bocaрот[бо́ка]
- 89festaпраздник; вечеринка[фе́ста]
- 90péступня[пе́]
- 91livroкнига[ли́вру]
- 92jantarужин; ужинать[жанта́р]
- 93irmãсестра[ирма́]
- 94tioдядя[чи́у]
- 95bebêмалыш[бебэ́]
- 96casamentoсвадьба[казаме́нту]
- 97telefoneтелефон[телефо́ни]
- 98caféкофе[кафе́]
- 99maneiraспособ[мане́йра]
- 100acordoсоглашение[ако́рду]
Как выучить 100 существительных быстро
Существительным повезло больше всех: почти каждое можно нарисовать. Поэтому в тренажёре у каждого слова есть картинка — образ запоминается вместе со звучанием. А для абстрактных слов вроде «способа» или «страха» работают мнемоники — звук слова цепляется за яркую сцену:
Маленький ДЖЕТ находит хитрый способ пройти лабиринт: складывает крылья, проскальзывает в проём и снова раскрывает их.
Волна густого МЁДА выливается из опрокинутой банки, а человек в ужасе отшатывается от неё.
Два музыканта жмут руки над фортепиано, а три клавиши сами нажимаются, звуча единым АККОРДОМ.
Дальше — интервальные повторения. Mnezo планирует повторения по истории ответов. Это оценка подходящего интервала, а не знание точного момента забывания. Начните с небольшой порции слов и возвращайтесь к ним без подсказок; срок запоминания у каждого свой.
И звук с первого дня. Слушайте каждое слово, а не только читайте: в бразильском произношении cidade звучит как [сида́джи], а noite — как [но́йчи]; глаза этому не научат.
Практикуйте эти 100 существительных
Список уже собран в готовый набор тренажёра Mnezo: карточки с картинками, мнемониками и озвучкой — плюс интервальные повторения, для регулярного возвращения к словам.