Les 100 adjectifs essentiels du portugais brésilien

Les adjectifs te permettent de réagir : « Ótimo ! », « Que legal ! », « Perfeito ! ». Découvre 100 adjectifs du portugais brésilien avec leur traduction française, leur transcription, des illustrations et un audio de synthèse. Étudie-les ici, puis entraîne-toi sur la même liste dans l’entraîneur Mnezo.

Comment cette liste est choisie

Ce sont les 100 premières entrées de la liste Mnezo correspondante. L’ordre reste aligné sur l’entraîneur ; ce n’est pas un classement exact de tout le portugais brésilien parlé. Nous ne publions pas de pourcentage de couverture pour cette sélection pédagogique : il faudrait un calcul reproductible sur un corpus précis. La compréhension dépend aussi de la grammaire, du contexte et de l’entraînement à l’écoute.

Utilise ces adjectifs pour décrire la météo, un plat, des personnes, un film ou ce que tu ressens. Ajoute des mots pour de nouveaux sujets et entraîne-toi à faire les accords dans des phrases.

Une forme de dictionnaire — quatre à l’oral

En portugais, l’adjectif s’accorde avec son nom en genre et en nombre : carro novo, casa nova, carros novos, casas novas. Comme en français (un nouveau livre, une nouvelle maison), on pourrait croire qu’il faut apprendre quatre fois plus de formes, mais c’est en réalité une seule règle :

• les mots en -o changent de terminaison : novo → nova → novos → novas ;
• les mots en -e ou en consonne ne changent le plus souvent pas au féminin : grande, feliz, difícil, azul gardent une seule forme pour les noms masculins comme féminins, et ajoutent seulement le pluriel (grandes, felizes). Parmi les exceptions : bom → boa ; francês → francesa et trabalhador → trabalhadora changent aussi selon le genre.

Ainsi, une liste de 100 formes de dictionnaire se déploie discrètement en des centaines de formes que tu apprendras à reconnaître — teste-le sur le texte ci-dessous.

Apprends-les par paires de contraires

Compare des sens opposés et écris une phrase avec chaque mot. Cette sélection comprend dix paires de contraires :

• grande ↔ pequeno — grand ↔ petit
• novo ↔ velho — nouveau / neuf ↔ vieux / ancien
• bom ↔ ruim — bon ↔ mauvais
• fácil ↔ difícil — facile ↔ difficile
• quente ↔ frio — chaud ↔ froid
• alto ↔ baixo — grand / haut ↔ petit / bas
• rico ↔ pobre — riche ↔ pauvre
• certo ↔ errado — juste ↔ faux
• melhor ↔ pior — meilleur ↔ pire
• possível ↔ impossível — possible ↔ impossible

Teste-toi tout de suite

Voici une courte histoire du quotidien en portugais. Chaque mot surligné est un adjectif — sous toutes ses formes d’accord, et chacun fait partie de la liste ci-dessous :

Les 100 adjectifs — avec audio et transcription

La numérotation suit la liste d’étude de Mnezo. Chaque entrée comprend une traduction, une transcription avec l’accent tonique marqué, une illustration et un audio de synthèse en portugais brésilien.

1. 1
   muito—beaucoup de, nombreux

   [ˈmũj̃tu]
   AutresA1
2. 2
   todo—tout, entier, chaque

   [ˈtodu]
   AutresA1
3. 3
   bom—bon

   [ˈbõ]
   AdjectifsA1
4. 4
   certo—correct, juste, sûr

   [ˈseʁtu]
   Vocabulaire généralA1
5. 5
   caro—cher

   [ˈkaɾu]
   AchatsA1
6. 6
   melhor—meilleur

   [meˈʎoʁ]
   AutresA2
7. 7
   novo—nouveau, neuf

   [ˈnovu]
   AchatsA1
8. 8
   pouco—peu de, peu

   [ˈpowku]
   AutresA1
9. 9
   claro—clair, dégagé

   [ˈklaɾu]
   AdjectifsA1
10. 10
    primeiro—premier

    [pɾiˈmejɾu]
    NombresA1
11. 11
    grande—grand, gros

    [ˈgɾɐ̃dʒi]
    AdjectifsA1
12. 12
    ótimo—super, excellent, génial

    [ˈɔtʃimu]
    AdjectifsA1
13. 13
    morto—mort

    [ˈmoʁtu]
    AdjectifsA2
14. 14
    feliz—heureux, content

    [feˈlis]
    AdjectifsA1
15. 15
    último—dernier

    [ˈuwtʃimu]
    NombresA2
16. 16
    sério—sérieux

    [ˈsɛɾju]
    PersonnalitéA2
17. 17
    único—unique, seul

    [ˈũniku]
    Vocabulaire généralA2
18. 18
    próximo—prochain, proche

    [ˈpɾɔsimu]
    AdjectifsA1
19. 19
    velho—vieux, ancien

    [ˈveʎu]
    ApparenceA1
20. 20
    rápido—rapide

    [ˈʁapidu]
    Vocabulaire généralA1
21. 21
    pequeno—petit

    [peˈkẽnu]
    AdjectifsA1
22. 22
    legal—sympa, cool, chouette

    [leˈgaw]
    AdjectifsA1
23. 23
    difícil—difficile, dur

    [dʒiˈfisiw]
    AdjectifsA1
24. 24
    errado—faux, erroné, incorrect

    [eˈʁadu]
    Vocabulaire généralA1
25. 25
    vivo—vivant

    [ˈvivu]
    AdjectifsA2
26. 26
    importante—important

    [ĩpoʁˈtɐ̃tʃi]
    AdjectifsA1
27. 27
    bonito—beau, joli

    [boˈnitu]
    ApparenceA1
28. 28
    diferente—différent

    [dʒifeˈɾẽtʃi]
    AdjectifsA1
29. 29
    maior—plus grand, le plus grand

    [maˈjoʁ]
    AutresA2
30. 30
    estranho—étrange, bizarre

    [isˈtɾɐ̃ɲu]
    Vocabulaire généralA1
31. 31
    longe—loin

    [ˈlõʒi]
    AdjectifsA1
32. 32
    jovem—jeune

    [ˈʒɔvẽj̃]
    ApparenceA1
33. 33
    ruim—mauvais

    [ʁuˈĩ]
    Vocabulaire généralA1
34. 34
    suficiente—suffisant

    [sufisiˈẽtʃi]
    AutresA2
35. 35
    fácil—facile

    [ˈfasiw]
    AdjectifsA1
36. 36
    forte—fort, costaud

    [ˈfoʁtʃi]
    AdjectifsA1
37. 37
    mau—mauvais

    [ˈmaw]
    AdjectifsA1
38. 38
    seguro—sûr, sécurisé

    [seˈguɾu]
    Vocabulaire généralA2
39. 39
    alto—grand, haut, fort (volume)

    [ˈawtu]
    ApparenceA1
40. 40
    possível—possible

    [poˈsiviw]
    AdjectifsA1
41. 41
    perfeito—parfait

    [peʁˈfejtu]
    AdjectifsA1
42. 42
    especial—spécial

    [ispesiˈaw]
    AdjectifsA1
43. 43
    baixo—bas, petit, faible (volume)

    [ˈbajʃu]
    ApparenceA1
44. 44
    passado—dernier, passé

    [paˈsadu]
    TempsA2
45. 45
    pior—pire, plus mauvais

    [piˈoʁ]
    AutresA2
46. 46
    cheio—plein, rempli

    [ˈʃeju]
    Vocabulaire généralA1
47. 47
    verdadeiro—vrai, véritable, authentique

    [veʁdaˈdejɾu]
    Vocabulaire généralA1
48. 48
    branco—blanc

    [ˈbɾɐ̃ku]
    CouleursA1
49. 49
    livre—libre

    [ˈlivɾi]
    AdjectifsA1
50. 50
    maravilhoso—merveilleux, magnifique

    [maɾaviˈʎozu]
    AdjectifsA1

51. 51
    longo—long

    [ˈlõgu]
    AdjectifsA1
52. 52
    humano—humain

    [uˈmɐ̃nu]
    Vocabulaire généralA2
53. 53
    surpreso—surpris

    [suʁˈpɾezu]
    ÉmotionsA2
54. 54
    antigo—ancien, vieux

    [ɐ̃ˈtʃigu]
    TempsA2
55. 55
    futuro—futur

    [fuˈtuɾu]
    TempsA2
56. 56
    engraçado—drôle, amusant

    [ẽgɾaˈsadu]
    AdjectifsA2
57. 57
    lindo—beau, joli, magnifique

    [ˈlĩdu]
    ApparenceA1
58. 58
    doente—malade

    [doˈẽtʃi]
    AdjectifsA1
59. 59
    normal—normal

    [noʁˈmaw]
    AdjectifsA1
60. 60
    americano—américain

    [ameɾiˈkɐ̃nu]
    PaysA2
61. 61
    frio—froid

    [ˈfɾiu]
    AdjectifsA1
62. 62
    leve—léger

    [ˈlevi]
    Vocabulaire généralA2
63. 63
    quente—chaud

    [ˈkẽtʃi]
    AdjectifsA1
64. 64
    pobre—pauvre

    [ˈpobɾi]
    AdjectifsA1
65. 65
    simples—simple

    [ˈsĩplis]
    AdjectifsA1
66. 66
    capaz—capable

    [kaˈpas]
    AdjectifsA2
67. 67
    igual—pareil, identique, égal

    [iˈgwaw]
    AdjectifsA1
68. 68
    oficial—officiel

    [ofisiˈaw]
    Vocabulaire généralA2
69. 69
    perigoso—dangereux

    [peɾiˈgozu]
    Vocabulaire généralA2
70. 70
    interessante—intéressant

    [ĩteɾeˈsɐ̃tʃi]
    AdjectifsA1
71. 71
    terrível—terrible, horrible

    [teˈʁiviw]
    AdjectifsA1
72. 72
    triste—triste

    [ˈtɾistʃi]
    AdjectifsA1
73. 73
    paciente—patient

    [pasiˈẽtʃi]
    PersonnalitéA2
74. 74
    aberto—ouvert

    [aˈbeʁtu]
    AchatsA1
75. 75
    rico—riche

    [ˈʁiku]
    AdjectifsA1
76. 76
    nervoso—nerveux, stressé

    [neʁˈvozu]
    ÉmotionsA1
77. 77
    impossível—impossible

    [ĩpoˈsiviw]
    AdjectifsA1
78. 78
    breve—bref, court

    [ˈbɾevi]
    AdjectifsA2
79. 79
    duro—dur, rassis

    [ˈduɾu]
    Vocabulaire généralA2
80. 80
    necessário—nécessaire

    [neseˈsaɾju]
    Vocabulaire généralA1
81. 81
    inteligente—intelligent

    [ĩteliˈʒẽtʃi]
    PersonnalitéA2
82. 82
    bravo—courageux, brave

    [ˈbɾavu]
    AdjectifsA2
83. 83
    comum—commun, courant, banal

    [koˈmũ]
    AdjectifsA1
84. 84
    azul—bleu

    [aˈzuw]
    CouleursA1
85. 85
    terceiro—troisième

    [teʁˈsejɾu]
    NombresA2
86. 86
    vermelho—rouge

    [veʁˈmeʎu]
    CouleursA1
87. 87
    direto—direct

    [dʒiˈɾetu]
    Vocabulaire généralA2
88. 88
    justo—juste, équitable

    [ˈʒustu]
    PersonnalitéA2
89. 89
    inocente—innocent

    [inoˈsẽtʃi]
    SociétéA2
90. 90
    enorme—énorme, immense

    [eˈnoʁmi]
    Vocabulaire généralA1
91. 91
    principal—principal, majeur

    [pɾĩsiˈpaw]
    Vocabulaire généralA2
92. 92
    orgulhoso—fier

    [oʁguˈʎozu]
    ÉmotionsA2
93. 93
    brilhante—brillant, éclatant, lumineux

    [bɾiˈʎɐ̃tʃi]
    AdjectifsA2
94. 94
    escuro—sombre, foncé

    [isˈkuɾu]
    AdjectifsA1
95. 95
    preocupado—inquiet

    [pɾeokuˈpadu]
    ÉmotionsA2
96. 96
    inteiro—entier

    [ĩˈtejɾu]
    AutresA2
97. 97
    poderoso—puissant

    [podeˈɾozu]
    Vocabulaire généralA2
98. 98
    responsável—responsable

    [ʁespõˈsaviw]
    ProfessionsA2
99. 99
    menor—plus petit, moindre

    [meˈnoʁ]
    AutresA2
100. 100
     ocupado—occupé, pris

     [okuˈpadu]
     ProfessionsA1

Comment retenir 100 adjectifs sans les confondre

Répétition espacée. Mnezo planifie les révisions à partir de l’historique de tes réponses. Il estime un intervalle ; il ne peut pas savoir à quel moment exact tu oublieras. Commence par un petit lot et entraîne-toi à te rappeler les mots sans indice. Le temps nécessaire varie selon les personnes.

De l’audio dès le premier jour. Dans la prononciation brésilienne, alto se dit [ˈawtu] et azul [aˈzuw] — un L en fin de syllabe devient un son « w », et ton oreille doit l’apprendre avant que tes yeux ne retiennent l’orthographe. Chaque adjectif de cette liste est accompagné d’un audio de synthèse en portugais brésilien.