Les 100 noms essentiels du portugais brésilien
Découvre 100 noms du portugais brésilien avec leur traduction française, leur transcription phonétique, des illustrations et un audio synthétisé. Étudie-les ici, puis entraîne-toi sur le même ensemble dans l’entraîneur Mnezo.
Comment cette liste est choisie
Ce sont les 100 premières entrées de l’ensemble correspondant dans Mnezo. L’ordre reste aligné sur l’entraîneur ; ce n’est pas un classement exact de toute la langue parlée au Brésil. Nous ne publions aucun pourcentage de couverture pour cette sélection pédagogique : il faudrait un calcul reproductible sur un corpus précis. La compréhension dépend aussi de la grammaire, du contexte et de l’entraînement à l’écoute.
Des mots comme tempo, casa, gente et dia servent pour les sujets du quotidien. Si tu ne connais pas le nom d’un objet, demande como se chama isso? Ensuite, ajoute le vocabulaire des situations dont tu as besoin.
Le genre : chaque nom vit avec son article
Chaque nom portugais a un genre, et le moyen le plus économique de l’apprendre est de le retenir avec le mot : pas « casa » mais a casa, pas « trabalho » mais o trabalho. La règle par défaut est simple — les mots en -o sont masculins, les mots en -a sont féminins. Mais les exceptions classiques se trouvent justement dans ce top 100 :
- o dia (jour) et o problema (problème) se terminent en -a mais sont masculins — deux des mots les plus courants de la langue, et deux exceptions ;
- les mots en -ão s’apprennent un par un : o coração (cœur) et o irmão (frère) sont masculins, alors que a mão (main) et a razão (raison) sont féminins.
La bonne nouvelle : le genre ne coûte qu’une seconde d’attention à la première rencontre avec un mot — pas un tour de mémorisation à part. Apprends chaque nom avec son article, et l’accord des adjectifs se mettra en place tout seul par la suite.
Teste-toi tout de suite
Voici une petite histoire du quotidien en portugais. Chaque mot surligné est un nom — et chacun figure dans la liste ci-dessous :
De a minha toma em a minha as e eu. Depois do eu gosto de dar uma pela com um — a conversa sobre a sobre sobre os da À a minha lê um o meu vê um e a minha conta as da pelo No do eu fecho a do e penso: que ter essas na minha
Survole le mot surligné (ou touche-le) : tu verras sa forme de base, sa traduction et son audio.
Afficher la traduction
Le matin, ma famille prend le café à la maison : ma femme, les enfants et moi. Après le travail, j’aime faire un tour en ville avec un ami — on parle de la vie, de l’argent, des problèmes de la semaine. Le soir, ma fille lit un livre, mon fils regarde un film et ma mère raconte des histoires de famille au téléphone. À la fin de la journée, je ferme la porte de la chambre et je me dis : quelle chance d’avoir ces personnes dans ma vie.
Les 100 noms — avec audio et transcription
La numérotation suit l’ensemble d’étude de Mnezo. Chaque entrée comprend une traduction, une transcription avec accent tonique, une illustration et un audio synthétisé en portugais brésilien.
- 1senhormonsieur[seˈɲoʁ]
- 2diajour[ˈdʒiɐ]
- 3coisachose, truc[ˈkojzɐ]
- 4tempotemps[ˈtẽpu]
- 5casamaison, chez-soi[ˈkazɐ]
- 6anoan, année[ˈɐ̃nu]
- 7pessoapersonne[peˈsoɐ]
- 8homemhomme[ˈõmẽj̃]
- 9noitenuit, soir[ˈnojtʃi]
- 10deusdieu[ˈdews]
- 11paipère, papa[ˈpaj]
- 12mãemère, maman[ˈmɐ̃j̃]
- 13vidavie[ˈvidɐ]
- 14vezfois[ˈves]
- 15verdadevérité[veʁˈdadʒi]
- 16lugarlieu, endroit[luˈgaʁ]
- 17amigoami, copain[aˈmigu]
- 18filhofils[ˈfiʎu]
- 19trabalhotravail, emploi, boulot[tɾaˈbaʎu]
- 20problemaproblème[pɾoˈblẽmɐ]
- 21mulherfemme[muˈʎeʁ]
- 22mundomonde[ˈmũdu]
- 23nomenom, prénom[ˈnõmi]
- 24dinheiroargent[dʒiˈɲejɾu]
- 25irmãofrère[iʁˈmɐ̃w̃]
- 26certezacertitude, assurance[seʁˈtezɐ]
- 27horaheure[ˈɔɾɐ]
- 28carrovoiture[ˈkaʁu]
- 29tipotype, sorte, genre[ˈtʃipu]
- 30voltatour, balade, promenade[ˈvowtɐ]
- 31ideiaidée[iˈdejɐ]
- 32criançaenfant[kɾiˈɐ̃sɐ]
- 33mãomain[ˈmɐ̃w̃]
- 34minutominute[miˈnutu]
- 35semanasemaine[seˈmɐ̃nɐ]
- 36famíliafamille[faˈmiljɐ]
- 37amoramour[aˈmoʁ]
- 38partepartie, part[ˈpaʁtʃi]
- 39meiomilieu, moitié[ˈmeju]
- 40casocas, affaire, situation[ˈkazu]
- 41ladocôté[ˈladu]
- 42momentomoment, instant[moˈmẽtu]
- 43frentedevant, avant, face[ˈfɾẽtʃi]
- 44cidadeville[siˈdadʒi]
- 45segundoseconde[seˈgũdu]
- 46cabeçatête[kaˈbesɐ]
- 47meninogarçon, petit garçon[meˈnĩnu]
- 48tardeaprès-midi[ˈtaʁdʒi]
- 49históriahistoire[isˈtɔɾjɐ]
- 50olhoœil[ˈoʎu]
- 51gentegens, monde[ˈʒẽtʃi]
- 52jeitofaçon, manière, moyen[ˈʒejtu]
- 53medopeur[ˈmedu]
- 54formafaçon, forme, manière[ˈfoʁmɐ]
- 55mortemort, décès[ˈmoʁtʃi]
- 56quartochambre, pièce[ˈkwaʁtu]
- 57mêsmois[ˈmes]
- 58políciapolice[poˈlisjɐ]
- 59jogojeu, match[ˈʒogu]
- 60manhãmatin[maˈɲɐ̃]
- 61direitodroit[dʒiˈɾejtu]
- 62palavramot[paˈlavɾɐ]
- 63corpocorps[ˈkoʁpu]
- 64sortechance[ˈsoʁtʃi]
- 65razãoraison, motif[ʁaˈzɐ̃w̃]
- 66filhafille[ˈfiʎɐ]
- 67coraçãocœur[koɾaˈsɐ̃w̃]
- 68portaporte[ˈpɔʁtɐ]
- 69águaeau[ˈagwɐ]
- 70esposaépouse, femme[isˈpozɐ]
- 71terraterre, sol[ˈteʁɐ]
- 72chefechef, patron[ˈʃefi]
- 73fimfin[ˈfĩ]
- 74escolaécole[isˈkɔlɐ]
- 75senhoramadame, dame[seˈɲoɾɐ]
- 76guerraguerre[ˈgeʁɐ]
- 77númeronuméro[ˈnũmeɾu]
- 78médicomédecin, docteur[ˈmɛdʒiku]
- 79músicomusicien[ˈmuziku]
- 80negócioaffaire, commerce, entreprise[neˈgɔsju]
- 81maridomari, époux[maˈɾidu]
- 82causacause[ˈkawzɐ]
- 83sanguesang[ˈsɐ̃gi]
- 84músicamusique[ˈmuzikɐ]
- 85fotophoto[ˈfotu]
- 86filmefilm[ˈfiwmi]
- 87pontopoint, endroit, arrêt (de bus)[ˈpõtu]
- 88bocabouche[ˈbokɐ]
- 89festafête[ˈfɛstɐ]
- 90pépied[ˈpɛ]
- 91livrolivre[ˈlivɾu]
- 92jantardîner ; dîner (verbe)[ʒɐ̃ˈtaʁ]
- 93irmãsœur[iʁˈmɐ̃]
- 94tiooncle[ˈtʃiu]
- 95bebêbébé[beˈbe]
- 96casamentomariage[kazaˈmẽtu]
- 97telefonetéléphone[teleˈfõni]
- 98cafécafé[kaˈfɛ]
- 99maneiramanière, façon[maˈnejɾɐ]
- 100acordoaccord[aˈkoʁdu]
Comment apprendre 100 noms rapidement
D’abord l’image. Les noms ont de la chance : presque tous peuvent se dessiner. Dans l’entraîneur Mnezo, chaque mot vient avec sa propre image, si bien que l’image et le son se fixent ensemble, exactement comme la mémoire aime retenir les choses.
Répétition espacée. Mnezo planifie les révisions d’après l’historique de tes réponses. Il estime un intervalle ; il ne peut pas savoir à quel moment précis tu oublieras. Commence par un petit lot et entraîne-toi à te rappeler sans indices. Le temps nécessaire varie d’une personne à l’autre.
L’audio dès le premier jour. Dans la prononciation brésilienne, cidade se prononce [siˈdadʒi] et noite [ˈnojtʃi] — le d et le t s’adoucissent d’une façon que l’orthographe ne montre jamais. Chaque nom de cette liste a un audio synthétisé en portugais brésilien, pour que ton oreille apprenne le vrai son avant que ton œil ne retienne une idée fausse.
Entraîne-toi sur ces 100 noms
Un ensemble prêt à l’emploi t’attend dans l’entraîneur : des cartes mémoire avec images et audio synthétisé en portugais brésilien, révisées selon un rythme de répétition espacée qui s’adapte à toi.